ТАКО ДИВНО - превод на Енглеском

so wonderful
tako divan
tako divno
tako lepo
toliko divno
tako čudesno
tako lep
drago
sjajno
tako predivna
toliko divna
so beautiful
tako lepo
tako divno
predivno
tako prekrasno
toliko lepo
ovako lepo
tako lepa
prelepo
toliko lepa
tako lijepa
so lovely
tako divno
tako lepo
tako divna
tako lepa
prelep
lijepo
tako ljupka
tako slatko
drago
tako predivno
so wonderfully
tako divno
tako predivno
tako čudesno
tako divno
so deliciously
so wildly
тако дивље
тако дивно

Примери коришћења Тако дивно на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Поред тога што изгледа тако дивно,( постоје многе величине
In addition to wanting so wonderful,(there are many sizes
Али било је тако дивно да су се сви дивили,
But it was so beautiful that all came in the rapture,
У суботу су нас одвели на вожњу око дина Ерг Цхебби, што је било тако дивно.
Saturday they took us on a drive all around the Erg Chebbi dunes which was so lovely.
Понекад је тако дивно живети у Холандији,
It can sometimes be so wonderful to live in the Netherlands,
зло је тиме тако дивно уједначено, да ће те ГОРДОСТИ
PREJUDICE you owe your miseries, so wonderfully is good
Следећег јутра је било тако дивно да сам се понадала да ће вратити мир у наше животе.
The next morning was so beautiful that I fondly thought it might restore some peace to our lives.
Његова прва збирка кратких прича Они то тако дивно раде у љубавним романима, објављена 2014, имала је веома позитиван одјек.
In 2014, his first book of short stories was published, Oni to tako divno rade u velikim ljubavnim romanima, which got very positive reviews.
Дакле, ако вам је тако дивно да имате дете близу вас,
So if you find it so wonderful to have your child close to you,
о којој ви тако дивно певате у својим песмама.".
in those songs you are so wonderfully performing».
Још једна ствар која чини кикирики путер тако дивно лепљива је његова текстура или недостатак.
Another thing that makes peanut butter so deliciously sticky is its texture, or lack thereof.
Његова прва збирка кратких прича Они то тако дивно раде у љубавним романима, објављена 2014, имала је веома позитиван одјек.
His first collection of short stories, Oni to tako divno rade u velikim ljubavnim romanima, was published in 2014.
А када смо планирали овај пут, нисмо ни очекивали да ће све бити тако дивно, величанствено и сјајно…".
And when we planned this trip, we did not even expect that everything would be so wonderful, majestic and fabulous…".
Тако дивно меке, тако топле
So deliciously soft, so warm
еколошко, јер је његово природно богатство тако дивно као своје историјско богатство.
also ecological since its natural wealth is so wonderful as its historical wealth.
било је тако дивно гледати њену трансформацију.
it was just so wonderful to watch her transform.
Нико није очекивао да ће тако дивно топло време бити позадина за један од најболичнијих удараца у срцу америчког народа.
Nobody expected that such a beautiful warm day will be the backdrop for one of the most painful strikes at the heart of the American people.
Нико није очекивао да ће тако дивно топло време бити позадина за један од најболичнијих удараца у срцу америчког народа.
No one knew such a beautiful warm day would serve as the backdrop to one of the most painful and confusing events to the heart of mankind.
његова комедија су тако дивно погрешни, да нисте могли,
its comedy are so wildly misplaced, that you could not,
To je tako divno, mila.
It's so wonderful, dear-.
Ali tako divno.
But so beautiful.
Резултате: 53, Време: 0.0489

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески