ТАКО МЛАД - превод на Енглеском

• so young

Примери коришћења Тако млад на Српском и њихови преводи на Енглески

Почела сам тако млада да је слетање у другу природу са мном.
I started so young that landing right is second nature with me.

Тако млади, а толико знају.
So young and you know so much.

Бриљантна каријера за неког тако младог, г. амбасадоре.
A brilliant career for one so young, Mr Ambassador.

Узели смо се тако млади, Кал.
We got married so young, Cal.

Тако млади, а тако глупи.
So young and so so stupid….

Она изгледа тако млада, зар не?
She looks so young, right?

Тако млада, тако лепа,
So young, so beautiful,

Она је тако млада, али има само нешто о њој.
She's so young, but there's just something about her.

Ако је тако млада, онда Хеинз Бецкер је њен макро.
If she is so young, then Heinz Becker is her pimp.

Данашњи деца тако млади почињу да користе рачунар
Today's children so young are beginning to use computer

Није тако млада после свих.
Not so young after all.

Били смо тако млади, само смо били неустрашиви у смислу", каже Исабел.
We were so young, we were just fearless in a sense," says Isabel.

Тако млада, а тако зелена,!
So young and so green!

За један тако младог да њен живот.
For one so young to take her life.

Тако млади, а толики ордени!
So young and so many decorations!

Сви смо били тако млади.
We were all so young.

Таква мудрост и посвећеност од неког тако младог је заиста инспиративна.
Such wisdom and insight from someone so young is truly remarkable.

Чак и њихови синови и кћери нису више тако млади.
Young and those not so young anymore.

Зато смо морали да се узмемо тако млади.
That's why we had to get married so young.

Били смо тако млади.
We're so young.