ТАКО НЕВЕРОВАТНО - превод на Енглеском

• so incredibly
• so amazing
• so amazingly
• so unbelievably
• so incredible
• so unbelievable

Примери коришћења Тако невероватно на Српском и њихови преводи на Енглески

моћ жена је тако невероватно, јер можемо да урадимо много ствари", каже она.
the power of women is so amazing because we can do so many things," she says.

Мој муж је био тако невероватно подршку кроз све ово, али и даље се осећам као да имам пустити га на неки начин.
My husband has been so amazingly supportive through all of this, but I still feel like I have let him down in some way.

док сте тако невероватно узбуђени због лепих ствари које су у њему!
while you are so incredibly excited about the nice stuff that is in it!

То је тако невероватно и стварно освјежавајуће видети некога ко је био тако,
It's just so amazing and really refreshing to see someone who was so,

Било је тако невероватно напољу него што смо доживели у прошлости са њом.
It was just so incredibly out there than what we had experienced in the past with her.

Како човек може да пише тако лоше, тако невероватно лоше, и да толико снажно утиче на читаоце?“.
How can a man write so badly, so unbelievably badly, and make you feel so deeply?”.

Они откривају први плакат Вондер Воман 1984 и то је тако невероватно да желимо да га видимо.
They reveal the first poster of Wonder Woman 1984 and it is so amazing that we want to see it.

Ако надјете понуду на сајту да само изгледа тако невероватно, и не могу да верујем
If you do find an offer on a website that just looks so incredible, and you can't believe your luck,

У петој фази два, она је тако невероватно отворена о свом личном животу,
In Five Foot Two, she's so incredibly open about her personal life,

због чега изгледа тако невероватно.
which makes her look so amazing.

Он је тако невероватно другачији од ње, али пошто су обојица знакови воде, завршавају са дугим, емотивним разговорима у ноћи,
He is so incredibly different from her, but since they are both Water signs they end up having long,

реците нам више од 150 речи зашто је тако невероватно.
in no more than 150 words why she's so amazing.

уживате у томе што сте тако невероватно фокусирани.
enjoy being so incredibly focused.

Неке од понуда које чине ову слот депозит преко телефонског рачуна сајту тако невероватно укључују.
Some of the offerings that make this slot deposit by phone bill site so amazing include.

реците нам више од 150 речи зашто је тако невероватно.
tell us in no more than 150 words why she's so amazing.

Хвалисања се дешава када имате нешто( или учини нешто) тако невероватно да да сви треба да знају о томе.
Bragging happens when you have something(or do something) so amazing that you think everyone needs to know about it.

Иако није тако невероватно као Сант Пере,
While it's not as amazing as the Sant Pere,

никада нисте доживјели нешто тако невероватно као овај невероватни фото уредник.
you have never experienced anything as amazing like this amazing photo editor.

Наш механизам спајања тада изгледа као обећавајући начин да објаснимо и зашто неке неутронске звезде могу имати тако невероватно јака магнетна поља, која су наводно најјача у целом свемиру",
Our mechanism of merging then appears to be a promising way to also explain why some neutron stars may have so incredibly strong magnetic fields, supposedly the strongest

То је тако невероватно како мирише могу да реше здравствени проблем суве косе су неухрањеност па макар и тако на лицу
It is just so amazing how smells can address health problem of dry hair are malnutrition even one as on the face