ТАКО ПУНО - превод на Енглеском

• so much
• so full of
• such a lot
• that many

Примери коришћења Тако пуно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједан други прехрамбени производ не чини тако пуно, за тако много, са тако мало, тако брзо.
No other nutritional product does so much, for so many, for so little, so fast.

Али можда то и не би било тако пуно агоније, да никада нисте ни поверовали да најнеобичније стране вашег
But maybe it doesn't have to be quite so full of anguish if you never happened to believe,

Зашто је тако пуно писано и забиљежено о вампирима
Why is so much being written

Ово ће вероватно највероватније и тако пуно поновити када други људи спавају са било којим појединцем који већ има могу да ухвате херпес из проблема са тоалетним седиштима.
This will likely most surely and such a lot recurrently be when other folks sleeps with any individual who already has can u get herpes from toilet seats issues.

Жао ми је што Вас узнемиравам, али имамо тако пуно посла а тако мало времена.
Sorry to disturb you, but there's so much to do and so little time.

испуњава срце тако пуно сјаја, а то прелије на спољашњи свет."- Натханиел Хавтхорне.
filling the heart so full of radiance, this it overflows upon the outward world.”.

Ово би дефинитивно и тако пуно понављано било док би други људи спавали са неким ко већ има херпес може излечити проблеме КСНУМКС.
This would most definitely and such a lot recurrently be while other people sleeps with someone who already has can herpes be cured 100 issues.

тако инспирисано и тако пуно самопоуздања, и то је оно што шминка може да уради.".
so inspired and so full of confidence, and that's what makeup can do.”.

То би било толико без сумње и тако пуно понављано док људи спавају са неким ко већ има херпес изазива проблеме са грлом.
This would so much without a doubt and such a lot recurrently be while people sleeps with somebody who already has herpes causes sore throat issues.

Постоји тако пуно сцамми сајтова тамо
There are so many scammy sites out there

Седела бих на том трему и имала тако пуно мисли, нисам их могла пребројати.
I'd sit out on that porch and have so many thoughts, I just couldn't count'em.

Постоји тако пуно деноминација које одступају од Библије
There are so many denominationalists who have drifted away from the Bible

Иако то можда не звучи тако пуно, у смислу сирове количине кофеина,
Although that might not sound like that much, in terms of raw amount of caffeine,

се у исто време осећате тако пуно да аутоматски једете мање калорија.
while making you feel so full that you naturally eat less calories.

укључујући тако пуно наше хришћанске браће
including so many of our Christian brothers

Тај човек је рекао да само да не може да иде влади, зато јер ниједна влада не би требала да има тако пуно снаге.
All this guy said is that he couldn't go to the government,'cause no one government should have that much power.

Висок унос протеина може значајно повећати метаболизам, док се у исто време осећате тако пуно да аутоматски једете мање калорија.
A high protein intake can boost metabolism significantly while making you feel so full that you automatically eat fewer calories.

испуњава срце тако пуно сјаја, а то прелије на спољашњи свет."- Натханиел Хавтхорне.
filling the heart so full of radiance, that it overflows upon the outward world.”.

испуњава срце тако пуно сјаја, а то прелије на спољашњи свет."- Натханиел Хавтхорне.
filling the heart so full of radiance, that it overflows upon the outward world.~ Nathaniel Hawthorne.

Професор Марк Линч са Универзитета Џорџ Вашингтон на свом" Твитер" налогу тога дана изразио је" задовољство што је тако пуно свјетских челника узело паузу од затварања
As Marc Lynch, a professor at George Washington University, put it:“Glad so many world leaders could take time off jailing and torturing journalists and dissidents to march