ТАКО ЈАСНО - превод на Енглеском

• so clearly
• so clear
• so plainly

Примери коришћења Тако јасно на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу то тако јасно види.
I can see this so clearly.

Твоје мисли видим тако јасно.
I see your face so clearly.

Могу то тако јасно види.
I can see it so clearly.

Уместо тога, представити у позадини чињенице и питање тако јасно као што можете.
Instead, present the background facts and your question as clearly as you can.

Посебно у стварима у којима је веза на славу Божију није тако јасно.
Especially in things where the connection to God's glory isn't as clear.

Прије Тање није се суочила са проблемима који би били тако јасно генерисани њеном иницијативом.
Before Tanya did not face the problems that would have been so clearly generated by her initiative.

Па, зато што то није тако јасно и помало мутна, идите на википедији
Well, because it's not so clear and a bit blurry,

као што видимо тако јасно са Петером.
as we see so clearly with Peter.

показујемо несебичну љубав, и то тако јасно да наша љубав буде очигледна чак и онима ван хришћанске скупштине.
we are to do it so plainly that our love is evident even to those outside the Christian congregation.

то није било тако јасно пре 10 година.
but it wasn't so clear 10 years ago….

питање није тако јасно.
the issue is not so clear.

то није било тако јасно пре 10 година.
but it wasn't so clear 10 years ago….

то није било тако јасно пре 10 година.
but it wasn't so clear 10 years ago.

Али то није тако јасно када се поклони Чини се да администрација или гостопримство.
But it's not as clear when your gifts seem to be administration or hospitality.

Нигде се у целој Библији не види Божије управитељско опроштење тако јасно као у случају Давида и Уријине жене.
No portion of the Bible speaks of God's governmental forgiveness as clearly as the story of David with Uriah's wife.

али она производи тако јасно много текстила и хране.
but they produce as clear a lot of textile and food.

није тако јасно као у Сједињеним Америчким Државама.
not as clear however as in the United States.

то јест, не тако јасно и исправно као одрасли.
not as clearly and correctly as an adult does.

нису тако јасно дефинисане као што мислите.
are not as clearly defined as you might think.

је кривина визуелног није тако јасно види како у грудног коша
since visually the curvature is not as clearly visible as in the chest