ТАЛАСНЕ ДУЖИНЕ - превод на Енглеском

• wavelengths
• wavelength

Примери коришћења Таласне дужине на Српском и њихови преводи на Енглески

промена таласне дужине је као да замењујете исту оловку у нашим рукама,
changing the wavelength is like replacing the same pen in our hands,

али промена таласне дужине не може ријешити проблем.
but changing the wavelength can not solve the problem.

овај ласер користи две различите таласне дужине за светло.
this laser uses two different wavelengths for the light.

што је десетина ЦО2 таласне дужине.
which is a tenth of CO2 wavelength.

Да би повећали фотосинтетичку ефикасност, додали су наноцевчице које могу да апсорбују веће таласне дужине светлости од оних које биљке обично апсорбују.
To increase photosynthetic efficiency, they added nanotubes that can absorb more wavelengths of light than plants usually absorb.

Оптички филтери се користе за селективно преношење или одбацивање таласне дужине или опсега таласних дужина..
Optical Filters are used to selectively transmit or reject a wavelength or range of wavelengths..

посебно оне које укључују ултраљубичасте таласне дужине.
particularly those involving ultraviolet wavelengths.

нема потребе за флексибилном променом таласне дужине.
there is no need to switch the wavelength flexibly.

У људском оку постоје четири главне врсте опсина које реагују на различите светлосне таласне дужине.
In the human eye, there are four main types of opsins that react to different light wavelengths.

Овим осетљивим уређаји користе за посматрање радио таласе са таласне дужине у распону од 1 до 4 мм.
These sensitive devices are used for observing radio waves with a wavelength ranging from 1 to 4 mm.

Док се цунами разликује од 5 минута до сата, таласне дужине плимског таласа разликују се од 12 до 24 сата.
While a tsunami differs from 5 minutes to an hour, the wavelengths of a tidal wave differ from 12 to 24 hours.

Ова мерења су изведена уз коришћење таласне дужине од 7 mm, што омогућава детерминисање величине.
These measurements were made through the use of a wavelength of 7mm, enabling the size to be determined.

Ако таласи тог дана имају веће таласне дужине, љуљаћете се тек понекад или на ниској фреквенцији.
If the waves that day have long wavelengths, they will make you bob only so often, or at a low frequency.

У ствари, све таласне дужине су уписане у ЕЕПРОМ
In fact, all the wavelengths have been written into the EEPROM

Када објекат одражава све таласне дужине светлости од Сунца који су у видљивом спектру,
When an object reflects all the wavelengths of light from the Sun that are in the visible spectrum,

У злату, таласне дужине које би могле бити апсорбоване обично су у ултраљубичастом делу спектра- који ми не можемо да видимо.
In gold, the wavelengths that could be absorbed are usually in the ultraviolet range- beyond what we can see.

широк асортиман расположивих локација, таласне дужине носе велике количине података.
wide range of locations available, the wavelengths carry large amounts of data.

која затим може да се искористи за мерење таласне дужине било које спектралне линије.
which can then be used to measure the wavelength of any other spectral line.

мање зависна од таласне дужине;
is less dependent on the wavelength;

Класична оптика показује да положај електрона може бити одређен само са ограниченом тачношћу вредности Δx, која зависи од угла θ и од таласне дужине λ упадних зрака.
Classical optics shows that the electron position can be resolved only up to an uncertainty Δx that depends on θ and the wavelength λ of the incoming light.