ТАЛЕНТОВАНИ - превод на Енглеском

• talented
• gifted

Примери коришћења Талентовани на Српском и њихови преводи на Енглески

Талентовани господин Рипли( филм).
The Talented Mr. Ripley(movie).

Да кажемо да су талентовани?
Say they have talent?

Након тога је, као талентовани стручњак.
We think that as a skilled professional.

Да ли сте талентовани професионалац?
Are You A Skilled Professional?

Брајан, талентовани и чудаковатый научник,
Brian, a gifted and eccentric scientist,

који оплакују жртве напада, налази се Мич Рап, студент и талентовани спортиста који жели само једно- одмазду.
friends grieving the victims is Mitch Rapp, a gifted college athlete, who wants only one thing: retribution.

Ако сте добри у школи се брзо марка" плуггис" оних у класи који нису тако талентовани.
If you are a good student you will quickly stamp"pluggis" of those in the class who are not as gifted.

Талентовани млади архитекта Виктор Троценко,
A talented young architect Viktor Trotsenko,

Пошто сте талентовани, сугерисао бих вам да покушате са тематиком која је више.
Since you have talent… i'd like to suggest that you apply it to subject matter that's more--.

У наредним деценијама, талентовани војни командант,
In the next decades, a talented military commander,

Талентовани млади џез бубњар доживљава ватрено крштење када га ангажује опаки инструктор чија константна потрага за савршенством може довести до самоуништења.
A talented young jazz drummer experiences a trial by fire when he's recruited by a ferocious instructor whose unyielding search for perfection may lead to his undoing.

У фокусу серије је млади и изузетно талентовани доктор Шон Марфи који има аутизам( синдром саванта).
The show centers on a talented young medical surgeon, Dr. Shaun Murphy who has both autism and savant syndrome.

Страшан део су сви талентовани невини људи који су радили на том шоу сада пате због тога. нотјустице.
The terrible part is all of the talented innocent people who worked on that show now suffer because of this. notjustice.

Цхрис Нотх је талентовани амерички глумацкоји је постао познат након објављивања серије" Секс и град".
Chris Noth is a talented American actor, which came to fame after the release of the series"Sex and the City.

Киио Мураками је талентовани ликовни фотограф,
Kiyo Murakami is a talented fine art photographer,

Талентовани средњошколци остварили су највећи успех до сада, будући
The talented high school students achieved the greatest success so far,

Амар је талентовани и врхунски фотограф са смислом за хумор!
Amar is a talented and accomplished photographer with a sense of humor!

главни талентовани службеник за Делоитте Хуман Цапитал Цонсултинг,
chief talent officer for Deloitte Human Capital Consulting,

доктор и талентовани блогер.
a PhD and a talented blogger.

двомесечног едукативно-уметничког пројекта који су талентовани средњошколци реализовали са нешто старијим уметницима
in this way and which was performed by gifted secondary-school students and a bit older