ТАЛИБАНСКИ - превод на Енглеском

• taliban

Примери коришћења Талибански на Српском и њихови преводи на Енглески

Talibanska princeza je tvoja.
The Taliban princess is yours.

Почињемо са Талибанским упориштем у Пешавару.
We start with the Taliban compound in Peshawar.

Prave talibanske kontakte.
Like real Taliban contacts.

Međutim, naglasio je da talibanske vođe pre toga moraju da prekinu veze sa Al-kaidom.
But he said Taliban leaders must first cut their ties with al-Qaida.

Талибанска влада је смањила ову производњу за 95% у периоду између 1999.
The Taliban government cut opium production by 95% in two years between 1999 and 2001.

Napadajuci talibanske tenkove i rovove severno od Kabula.
Attacking Taliban tanks and trenches north of Kabul.

Gledali smo kako talibanski borci prelaze front.
We watched as Taliban fighters crossed the front line.

Ovi talibanski borci se smatraju izuzetno opasnim.
These Taliban fighters are presume highly dangerous.

Наравно, талибанска коњица није се могла одупрети ударној мега-моћи САД.
Certainly, the Taliban cavalry could not oppose the overwhelming striking power of the U.S. Army.

Plus, njegovo znanje Talibanske strategije može biti neprocijenjivo.
Plus his intel on Taliban strategy could be invaluable.

Brat talibanskog vrhovnog kadije ubijenog u napadu je ucenio njegovu glavu.
The brother of the Taliban mullah killed in the attack put a price on his head.

Prebacivanje dva talibanska operativca natrag u bazu u Khandaharu.
Transporting two Taliban operatives back to Kandahar base.

Деструкција Ал Каидиних и Талибанских војних кампоба за обуку( 2001).
Destruction of al-Qaeda and Taliban militant training camps(2001).

Позив талибанског лидера: Садите дрвеће.
Taliban leader encourages people to plant trees.

Su ga zarobile Talibanske trupe dok je izveštavao iz rata u Avganistanu.
He was captured by Taliban troops while reporting the Afghan war.

Talibanski borci sve aktivniji.
Increasingly active Taliban.

Talibanski pobunjenici su ubili nekoliko ljudi i vojnika.
Several people and a few soldiers were killed by Taliban insurgents.

Почетак Талибанске побуне.
Start of the Taliban insurgency.

Talibanska zastava mi se vijorila iznad glave.
There was a Taliban flag waving over my head.

Međutim, talibanske vođe su i dalje u Dohi.
Taliban leaders are still said to be in Doha, however.