ТАЛОЖЕЊА - превод на Енглеском

• deposition
• precipitation
• settling
• sedimentation
• melting

Примери коришћења Таложења на Српском и њихови преводи на Енглески

делимично уклоњене из земљишта током наводњавања и таложења.
partially removed from the soil during irrigation and precipitation.

Атмосферски уноси који утичу на квалитет отицања могу потицати од сувог таложења између кишних падавина и влажног таложења током кише.
Atmospheric inputs that affect runoff quality may come from dry deposition between storm events and wet deposition during storm events.

фактори који утичу на згушњавање; брзина таложења; параметри процеса.
factors influencing on thickening; sedimentation velocity; parameters of process.

Ископана је 1 месец пре садње како би се обезбедила квалитетна таложења земље и оплодила суперфосфатом,
It is dug up 1 month before planting to ensure high-quality precipitation of the earth and fertilized with superphosphate,

ефикасно повећавајући тачку таложења уља и тиме га" очвршћавају".
effectively increasing the melting point of the oil and thus"hardening" it.

је тешко борити се против прекомерног таложења масти.
it's hard to deal with excessive fat deposition.

што доводи до таложења воде.
which leads to the precipitation of water.

Жице расту у дебљину у зависности од понављања жичног прелома и прогресивног таложења минерала на површни раста.
Veins grow in thickness by reopening of the vein fracture and progressive deposition of minerals on the growth surface.

лоше навике може довести до таложења соли.
bad habits can lead to deposition of salts.

што доводи до таложења холестерола на зидовима крвних судова.
leading to the deposition of cholesterol on the walls of blood vessels.

што повећава ризик од таложења холестерола на њиховим зидовима.
which increases the risk of deposition of cholesterol on their walls.

То укључује погоршање синусних структура- збијање због формирања камења или таложења атеросклеротских плакова
This includes the deterioration of sinus structures- compaction due to the formation of stones or the deposition of atherosclerotic plaques

што доводи до недостатка хранљивих материја и таложења соли у цервикалном региону.
leading to a deficiency of nutrients and salt deposition in the cervical region.

Након таложења масти у струка области постоји слаба циркулација у трбушној дупљи,
After the deposition of fat in the waist area there is poor circulation in the abdominal cavity,

Камење у пролазима млека настаје услед таложења фосфатних соли или у случају када се калцијум излучује из соли казеина.
Causes of formation Stones in the milk passages are formed as a result of the deposition of phosphate salts or in the case when calcium is leached from casein salts.

Поремећаји метаболизма, у пратњи таложења соли у заједничком шупљине,
Metabolic disorders, accompanied by the deposition of salts in the joint cavity,

Неко је прекривао разливање са сломљеном шљаком- нуспроизводом металног таложења- који је апсорбовао катран,
Someone had covered the spill with crushed slag- a byproduct of metal smelting- which absorbed the tar,

од претходна два метода, али се може користити и за идентификацију подручја таложења калцијумових соли у јетри.
can also be used to identify areas of deposition of calcium salts in the liver.

Атеросклероза бубрежних жила је сужавање крвних судова услед таложења колестерола на зидовима.
Atherosclerosis of the renal vessels is a narrowing of the vessels due to the deposition of cholesterol plaques on the walls.

Амилоидоза- у већини случајева системболест која се заснива на променама које доводе до таложења екстрацелуларног амилоида у ткиву( је сложен протеин полисахарид комплекс), што доводи до евентуално органске дисфункције.
Amyloidosis- in most cases the systema disease which is based on changes that lead to the precipitation of extracellular amyloid in tissue(is a complex protein-polysaccharide complex), which causes eventually organ dysfunction.