ТАМАН - превод на Енглеском

• just
• dark
• taman
• snug
• dim
• darkening

Примери коришћења Таман на Српском и њихови преводи на Енглески

Таман кад је постајало добро.
Just when it was getting good.

И дан његове смрти морао је бити“ таман и хладан дан“.
The day of his death was a cold dark day.”.

Џордан је стигао таман када је" Летња школа" почињала.
Jordan arrived just as summer school was starting.

Контејнер за складиштење уља мора бити чист и таман, тамно стакло је савршено.
The container for storing oil should be clean and dark, dark glass is perfect.

Таман кад сам мислио сам био напољу.
Just when I thought I was out.

Таман као и цело човечанство.
Just as all humanity.

Речи„ подмукли пацови“ су биле таман чујне.
The words“sneaking rats” were just audible.

Све је таман кренуло.
Everything is just starting.

Ако је аметист таман, онда је особа болесна,
If the amethyst was dark, then the person is sick,

командујући парном бродом" Таман", уништили су 6 турских трговачких бродова,
while commanding the steamship Taman', he destroyed six Turkish merchant vessels,

негде плесни или превише таман.
somewhere moldy or too dark.

Лутонгу и Таман Тунку.[ 1] Пустака Мири је регионална библиотека коју је основала државна библиотека Саравак.[…].
Lutong, and Taman Tunku.[163] Pustaka Miri is a regional library established by the state-run Sarawak State Library. It is located at Miri City Fan.

може бити детектована као таман издужени извор.
can be detected as a dim extended source.

урин животиње постаје мутан, таман, у њему могу постојати елементи крви.
the urine of an animal becomes turbid, dark, there may be elements of blood in it.

Такође је могући узрок сукоба је чињеница хватање Руски војници Кантемир и Таман поделе, која је направила трупе из Дудајев. Ове јединице су подржани Јељцина у октобру 1993.
It is also a possible cause of the conflict is the fact capture Russian soldiers Kantemir and Taman divisions, which was made the troops of Dudayev.

Стручно мишљење: Бол у десном горњем квадранту и таман урин није симптоми жутице као жутице сама је симптом.
Expert opinion: The pain in the right upper quadrant and darkening of the urine is not the….

подесите осветљење у зависности колико таман соби.
which allows you to adjust the lighting depending on how dark the room.

може бити детектована као таман издужени извор.
can be detected as a dim extended source.

други излаз је апсолутно таман.
the other exit is absolutely dark.

то на неки начин осећају Таман писати постул.
you do it in a way feel Taman write postul.