ТАМНИЈИ - превод на Енглеском

• darker
• dark

Примери коришћења Тамнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Онај који је тамнији од оригинала.
It was darker than the original.

Онај који је тамнији од оригинала.
The tone is darker than that of the original.

Мужјак је незнатно тамнији од женке.
The male is darker than the female.

Хмм, можда је мало тамнији него обично.
Hmm, maybe slightly darker than usual.

Ститови постају тамнији у боји.
The shavings become darker in color.

Овај тамнији обод се можда формирао од минерала ископаних током удара.
This darker rim may have been formed from minerals excavated during the impact.

Само што је био тамнији, био је као црни Таџ Махал.
Except it was darker, it was like a black Taj Mahal.

Ако су тамнији, то значи да биљка не добија довољно светлости;
If they are darker it means the plant is not getting enough light;

Први су лакши, а други су тамнији, јер дају више влаге.
The first ones are lighter, and the second ones are darker, since they give off more moisture.

Не волите да бирате тон два тамнији од вашег лица.
You do not like to choose paint a tone two darker than your face.

године његов рад постаје прогресивно тамнији и песимистичнији.
after 1793 his work became progressively darker and pessimistic.

Тамнији може смањити осветљеност екрана на изузетно ниским нивоима
Darker can lower your screen brightness to extremely low levels,

Прво, тамнији лак наглашава осветљеност
First, more dark varnish will emphasize brightness

Зими, капут је приметно тамнији, док лети лети на сунцу
In winter, the coat is noticeably darker, while in summer it burns out in the sun

Најчешће код корења користи природан, тамнији тон, а однос величина светлости
Most often at roots use natural, more dark tone, and the ratio of size of a light

Лица су осветљена док су објекти около тамнији, на пример, каранфил је покривен сенком.
The faces are put into light while all other objects are darker, e.g. the carnation is covered by a shadow.

сличну„ природној“ боји кљунова, али један тон тамнији.
ringlets on gray-haired locks, but is one tone more dark.

топли и тамнији тонови визуелно ће га смањити,
warm and darker tones will visually reduce it,

а на крајевима- тамнији изглед.
on the ends- more dark looks.

Летаргија није добар поглед на било кога, а тамнији, хладнији месеци остављају нас да се осећамо мало мрачно.
Lethargy is not a good look on anyone and the darker, colder months can leave us feeling a little hazy.