ТАМЈАН - превод на Енглеском

• incense
• frankincense

Примери коришћења Тамјан на Српском и њихови преводи на Енглески

цвеће и тамјан се Господу, певајући разне мантре и песме.
flowers and incense to the Lord, while they sing different mantras and songs.

Шта ће ми тамјан, што долази из Саве,
For what purpose does frankincense come to Me from Sheba,

Мелиса, тамјан, лимуна, нане,
melissa, frankincense, lemon, peppermint,

Важно: Немојте користити тамјан уколико пијете љекове за разређивање крви,
Important: Do not use frankincense if you drink medicines to thin the blood,

Тамјан је ароматична смола која се добија из дрвета Boswellia које расте широм Азије и Африке.
Frankincense is an aromatic resin derived from Boswellia tree that grows throughout Asia and Africa.

Добро За Тамјан лимуна наранџе римске камилице помаже ослободити Индигестион надимање упалу мозга који се сматра симбол регенерације.
Good For Frankincense lemon orange Roman chamomile helps relieve indigestion flatulence inflammation of the brain which are considered to be a symbol of regeneration.

Тамјан је врло апсорбује тачка за њихову испоруку напредних дифузора на располагању из целог мембране слоја.
Frankincense is a highly absorbable point for their shipment of advanced diffusers available from all over the membrane layer.

Али, поред религијских обреда, тамјан има своју примјену
But, besides religious rituals, frankincense has its application in aromatherapy,

припада Т жуте групе су ђумбир пеперминт иланг-иланг и тамјан.
belonging t the yellow group are ginger peppermint ylang-ylang and frankincense.

Пут тамјана је служио као канал за трговину роба, као што су арапски тамјан и смирна;
The incense trade route served as a channel for the trading of goods such as Arabian frankincense and myrrh;

доносећи му дарове, злато, тамјан и смирном.
bringing him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

носи злато и тамјан, и најављује похвале Господу.
bearing gold and frankincense and proclaiming the praise of the LORD.

и уље, и тамјан, и аромата.
and the oil, and the frankincense, and the aromatics.

носи злато и тамјан, и најављује похвале Господу.
carrying gold and frankincense, and announcing praise to the Lord.

Смола ладанника заједно са осталим компонентама су дуго били део тамјан се користи за клијање простора,
Resin ladannika together with other components have long been part of the incense used for fumigation of premises,

Тамјан и смирна били су пресудни за економију Јемена
The frankincense and myrrh trees were crucial to the economy of Yemen

Остављајући пар штапића који се сједе вертикално у посуду за пиринач, изгледа слично као штапићи тамјан који су спаљени за мртве.
Leaving a pair of chopsticks sitting vertically in a rice bowl looks very much like the incense sticks that are burned for the dead.

То није само етеричних уља за астму ТреатментТхере су генерално осам главне категорије у којима је тамјан иланг-иланг иланг-иланг наранџаста и ружа пупољке и латице.
It is not just essential Oils For Asthma TreatmentThere are generally eight main categories into which the incense Ylang Ylang orange ylang ylang and rose buds and petals.

лепота песама, тамјан, иконе- прозори отворени Божјој стварности-,
the beauty of the chants, the incense, the icons- windows open on the realities of God- the symbols

Мирис из назива може се односити на лучке воде освежене водом из естуарија Бисерне реке, или на тамјан из фабрика дуж обале северно од Ковлуна, који је пре изградње у
The reference to fragrance may refer to the harbour waters sweetened by the fresh water estuarine influx of the Pearl River, or to the incense from factories lining the coast to the north of Kowloon,