ТАПЕТАМА - превод на Енглеском

• wallpaper
• wallpapers

Примери коришћења Тапетама на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада имате завршену карту са прилично тапетама у предњем прозору( извор: Мартха Стеварт).
Now you have a finished card with pretty wallpaper in the front window[source: Martha Stewart].

Не покушавајте да уштедите на оним тапетама које сакупљате на мањој површини зида.
Do not try to save on those wallpapers that you collect pokleit on a smaller wall area.

За кухиње се препоручује куповина неткане водоотпорне тапете са водоотпорним горњим слојем или тапетама за бојење.
For kitchens, it is recommended to buy non-woven waterproof wallpaper with a waterproof top coating or wallpaper for painting.

украсите магнетима или плакатима, тапетама, налепницама са сликом природе,
stick posters, wallpapers, stickers with the image of nature,

песком старим слојевима боје, тапетама или лаком.
sand old paint layers, wallpaper or varnish.

Декорисање собе са тапетама је брз
Decorating the room with wallpapers is a quick

елегантним сликама или тапетама, као и украсити зидове фотографијама, сликама или плакатима.
stylish images or wallpapers, as well as decorate the walls of photographs, paintings or posters.

А црно-бела кухиња са металним детаљима ће се успешно комбиновати са тапетама исте боје.
And also a black and white kitchen with metal details will be successfully combined with wallpaper of the same color.

Камен може бити део композиције на фото тапетама са перспективом- плочником,
A stone can be part of a composition on photo wallpapers with a perspective- a pavement,

површина која је прекривена тапетама изгледа веома оригинално.
so the surface that is covered with wallpaper looks very original.

Цртежи на фото тапетама, који се заснивају на различитим нијансама зелене боје,
The drawings on the photo wallpapers, which are based on different shades of green,

може се комбиновати са тапетама било које текстуре.
it can be combined with wallpaper of any texture.

Маја Гецић своје биоскопске успомене- асоцијативне представе- обликује у симболе које развија у дезене примењене на штампаним тапетама и текстилу као и на машинској трикотажи.
Maja Gecić turns her cinematic memories- associative manifestations- into the symbols that she develops until they become patterns applied on printed wallpapers, textile, as well as on machine knitwear.

Продужите границе малог ходника који ће помоћи тапетама зидних слика са илузијом додатног простора.
Extend the boundaries of a small hallway will help wallpaper murals with the illusion of additional space.

ретро тапетама и рустичним лампама.
retro wallpapers and rustic lamps.

морате обавезно размотрити опцију са цветним тапетама за најмање једну собу.
you should definitely consider an option with floral wallpapers at least for one room.

То можете искористити да бисте се ослободили мрља на тепиху и тапетама тако што ћете га нанијети и оставити га око пет минута прије него што га обришете.
You can use this to get rid of stains on carpet and upholstery by applying it and leaving it for about five minutes before wiping it away.

Још једном сам га тестирао на столу и тапетама, али заиста није било мјеста за откривање.
I tested it once again on the table and the wallpaper, but there was indeed no spot to discover.

Пре украшавања зида тапетама, највјероватније ће се залијепити након фиксирања плоче, јер ће бити најбоље монтирати на зид
Before decorating the wall with wallpaper, they are most likely to be glued on after fixing the baseboard, as it will be best

Најчешће се користе у душекима, тапетама, телевизијским и рачунарским кућиштима
Commonly used in mattresses, upholstery, television and computer casings