ТАРЕ - превод на Енглеском

• tara
• tare

Примери коришћења Таре на Српском и њихови преводи на Енглески

Национални парк„ Тара“ покрива највећи део планине Таре, која се налази на крајњем западу Србије.
National Park Tara covers most of the mountain of Tara, which is located in the westernmost part of Serbia.

Национални парк„ Тара“ покрива највећи део планине Таре, која се налази на крајњем западу Србије.
NP Tara covers most of the mountain of Tara, which is located in the westernmost part of Serbia.

Основани су градови попут Мангазеје, Таре, Јенисејска и Тобољска, а последњи је проглашен главним градом Сибира.
Towns such as Mangazeya, Tara, Yeniseysk and Tobolsk were developed, the last being declared the capital of Siberia.

Основани су градови попут Мангазеја, Таре, Јенисејска и Тобољска,
Towns like Mangazeya, Tara, Yeniseysk and Tobolsk sprang up,

Уз кањон ријеке Таре, који има најдубље клисуре у Европи, густе борове шуме
Along the Tara river canyon, which has the deepest gorges in Europe,

Након хапшења Таре и Клеја, Џекс се мучи да очува SAMCRO док је Тара притворена.
Following the arrest of Tara and Clay, Jax struggles to hold SAMCRO together while Tara is imprisoned.

Простор Таре проглашен је Националним парком 13. јула 1981. године на укупној површини од 19. 175 ha.
The area of Tara was declared the National Park in 1981 on an area of 19,175 ha.

Становници Таре су воду са врела користили и зими јер је увек била топла вода.
The citizens of Tara used this water even during the winter because it was always warm.

ми смо били на брду Таре, као најузвишенијег сајту.
we were on the Hill of Tara, an exalted site.

Најзначајнији предели са развијеном понудом авантуристичког туризма су токови и окружење река Таре и Врбаса које омогућавају комбинацију разних спортских активности.
The most important in the development of adventure tourism is the flows and surroundings of the Tara and Vrbas River, which enable a combination of various sporting activities.

25- 27 мај 2005, Тара, Зборник радова" Туристичка валоризација планине Таре", Географски институт" Јован Цвијић" САНУ,
Tara Mountain", May 25- 27,"> 2005, Tara Mountain, Serbia, Proceedings"Tourist valorization of Tara Mountain", Geographical Institute"Jovan Cvijić", SASA,

неке линије додирале природне људске предмете и таре.
some lines touched up from natural human ware and tare.

који су дрвну грађу са обронака Таре и Звијезде реком спуштали за продају,
who transported timber from the slopes of the Tara and Zvijezda down the river, a large number of people

дрвену грађу с обронака Таре и Звијезде спуштали реком за продају.
transported the timber from the slopes of Tara and the Zvijezda down the river for sale.

о Србима који само насељавају подручје између Таре и Лима.
about Serbs who only inhabit the area between the Tara and Lim.

количине( типичан случај је тзв." Продаја за таре", као када трговац тежи лукаво нарезан без одузимања таре картице").
the preparation system, or the quantity(typical case is the so-called"sale for tare goods", as when the grocer weighs cunningly sliced without subtracting the tare of the card").

интерактивна поставка, која ће највише користити млађим посетиоцима Таре, да се упознају са карактеристикама мрког медведа,
interactive setting that will be the most beneficial to young visitors of the Tara, to get acquainted with the characteristics of the brown bear,

Kad vidiš Taru, možeš li joj ovo dati?
When you see Tara, can you give her this?

Или Џекс или Тара су их пронашли.
Had to be Jax or Tara who found them.

Тара и држите режима су доступни за оне који их траже.
Tare and hold modes are available for those of you who require them.