ТАСТ - превод на Енглеском

• father-in-law

Примери коришћења Таст на Српском и њихови преводи на Енглески

Mojsije je odmah poslušao glas svog tasta i učinio sve što mu je rekao.
Moses listened to his father-in-law and did everything he said.….

Taste, blagoslovi nas.
Father-in-law, bless us.

Ostavi moga tasta na miru!
Leave my father-in-law alone!

Обећао сам тасту да нећемо.
I promised the father-in-law I wouldn't.

Мојсије је одмах изашао у сусрет свом тасту, поклонио му се и пољубио га.
Moses went out to meet his father-in-law and greeted him warmly;

Moj tast je pokušao da nas uništi.
My father-in-law tried to destroy us.

Tvoj tast nije želeo da te ona vidi.
Your father-in-law didn't want her to see you.

Tvoj tast je u Corningu, zar ne?
Your father-in-law to be is at Corning, right?

Ти желиш да твом будућем тасту буде удобно, зар не?
You do want your future father-in-law to be comfortable, don't you?

Taste, reci mi šta je sve ovo?
Tell me, father-in-law, what is this all about?

Taste Džoni je u žutim buretu.
Father-in-law, Johnny's in the yellow drum.

Pozajmio sam od mog tasta, da krenem sa radnjom.
I borrowed from my father-in-law to start the shop.

Pa, dragi moj taste… mi sami uzgajamo namirnice,
Well, my dear father-in-law. We grow the vegetables ourselves,

Moj tast ima splav na jezeru Bouvi.
My father-in-law has a houseboat on Lake Bowie.

И Мојсије послуша таста свог, и учини све што рече.
Moses listened to his father-in-law and did everything he said.

Moj tast puca na imanju,
My father-in-law shoots on the estate,

Mojsije je odmah izašao u susret svom tastu, poklonio mu se i poljubio ga.
Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him.

Da li moj tast upoznat sa vašim radom, gospodine Blejd?
Does my father-in-law know your work, mr. Blade?

Rekao sam mom tastu da iznajmi društveni centar.
I told my father-in-law to hire a community centre.

On je tast Raya Stantona.
He's Ray Stanton's father-in-law.