ТАЧИЈА - превод на Енглеском

• thaci
• thaçi
• thaqi
• taci

Примери коришћења Тачија на Српском и њихови преводи на Енглески

каналисана је у политичкој кампањи за Хашима Тачија, док је други део новца достављан као помоћ албанским терористичким групама.
channeled into the political campaign for Hashim Thaqi, while the other part of the money is delivered as aid to the Albanian terrorist groups.

Када сам хтео да истражим Хашима Тачија, спречен сам од стране УН због чињенице да су му САД одредиле да на крају дође на чело земље.
When I wanted to investigate Hashim Thaci, I was prevented from doing so by the UN due to the fact that he was destined by the US to ultimately be the head of the country.

то чинимо. Како оцењујете дијалог Ивице Дачића и Хашима Тачија?- Политички дијалог је осмислила нова влада из врло јасних разлога. Не можете се договарати око баналних ствар, а избегавати најбитније.
How do you assess the dialogue between Ivica Dacic and Hasim Taci? A: Political dialogue has been designed by the new government, for very clear reasons.

су агенције за борбу против трговине наркотицима у поверљивим документима из протекле деценије у барем пет држава именовале Хашима Тачија и остале чланове дреничке групе да су насилно контролисали трговину хероином
more than a decade, agencies dedicated to combating drug smuggling in at least five countries have named Hashim Thaqi and other members of his“Drenica Group” as having exerted violent control over the trade in heroin

Упркос чињеници да многи амерички званичници знају детаље о бројним оптужбама против Тачија и за многе од његових бивших колега из ОВК,
In spite of U.S. officials knowing about the numerous and detailed allegations against Thaci and many of his former colleagues in the KLA,

они који су одговорни за напад раде у интересу косовског премијера Хашима Тачија, а против интереса Србије.
are working in the interest of Kosovo Prime Minister Hasim Taci and against the interest of Serbia.

Хашима Тачија.
Hashim Thaqi.

Лично, додаје, није био изненађен када је Швајцарац Дик Марти 2010. означио албанске лидере Хашима Тачија и Рамуша Харадинаја као вође криминалних кланова који су одговорни за страдање Срба.
Personally, he added, he was not surprised when Switzerland's Dick Marty in 2010 marked Albanian leaders Hashim Thaci and Ramush Haradinaj as leaders of criminal clans responsible for the suffering of the Serbs.

Рамуша Харадинаја и Хашима Тачија примају подршку„ међународне заједнице“, под условом да су послушници Брисела и Вашингтона.
Ramush Haradinaj, and Hashim Thaci receive the support of the“international community,” as long as they toe the line dictated by Brussels and Washington.

угости у Белој кући председнике Србије и" Косова" Александра Вучића и Хашима Тачија да би прославили" историјски споразум".
looking forward to hosting the presidents of Serbia and Kosovo, Aleksandar Vucic and Hashim Thaci, in the White House, to celebrate"a historic agreement.".

На питање да прокоментарише изјаву Хашима Тачија да је дошао преко" плафона" у УН,
Asked to comment on Hashim Thaci's statement that he came across the“ceiling” at the UN,

Трамп, који попут Тачија има везе са организованим криминалом,
Mr Trump, who, like Thaci, has links to organized crime,

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић оценио је да изјава Хашима Тачија о експанзионистичком менталитету Србије показује да Приштина не зна шта хоће, дијалог
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic estimated that Hashim Thaci's statement about Serbia's expansionist mentality indicated Pristina was unsure what it wanted,

министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић оценио је да изјава Хашима Тачија о експанзионистичком менталитету Србије показује да Приштина не зна шта хоће, дијалог
Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic estimated that Hashim Thaci's statement about Serbia's expansionist mentality indicated Pristina was unsure what it wanted,

косовског председника Хашима Тачија, потписивање Бриселског споразума,
Kosovar President Hashim Thaci's negotiations, the signing of the Brussels Agreement,

Marinkovićeva je optužila Tačija i Čekua za ubistvo oko 700 ljudi.
Marinkovic charges Thaci and Ceku with killing around 700 people.

Da li zaista verujete da je neko namerno uhapsio Tačija zbog političkih razloga?
Do you really believe that someone deliberately arrested Thaci for political reasons?

Hašima Tačija.
Hasim Thaci.

Kosovski parlament odobrio Tačija za premijera.
Kosovo parliament approves Thaci as prime minister.

Još uvek nije poznato da li EULEKS razmišlja o istrazi protiv Tačija.
It is not yet known whether EULEX is considering an investigation against Thaci.