ТАЧКИЦЕ - превод на Енглеском

• dots
• specks
• spots
• blips

Примери коришћења Тачкице на Српском и њихови преводи на Енглески

тело прекривено непријатан изгледа црвене тачкице.
body is covered with unpleasant-looking red spots.

Једном годишње женка полаже од четири до шест беличастих јаја у мале зарђале тачкице, од којих се 14 дана касније појављују сиво прекривене пилиће.
Once a year, the female lays from four to six whitish eggs into small rusty specks, of which 14 days later, gray-covered chicks appear.

Поред тога, за разлику од каишева за подизање, тачкице не морају бити високе у два реда.
In addition, unlike the lifting straps, the dots do not necessarily have to be two rows high.

он је уочио неке беле тачкице у мишићу једног од леша који је сецирао.
he noted some white specks in the muscle of a cadaver he was dissecting.

систематски употребљавајући тачкице боје.
the systematic use of tiny dots of colour.

Пацман Ултра је ретро аркадна игра Водич НомМан око лавиринта једе тачкице и избегавање гладни духови.
Pacman Ultra is a Retro arcade game Guide NomMan around the maze eating the dots and avoiding the hungry ghosts.

Слагалица је представљала интелектуални изазов- да се повежу тачкице цртањем четири правe, континуалнe линијe које пролазе кроз сваку од девет тачака,
The puzzle proposed an intellectual challenge-to connect the dots by drawing four straight, continuous lines that

Повезујемо тачкице, јасно оцртавајући визију
We connect the dots, clearly outlining a vision

На полеђини, тачкице су видљиве кроз равне шавове у облику слова в на земљи чвора.
On the back, the dots are visible through the flat v-shaped stitches on a knot ground.

Проблем није био само у томе што нису умели да повежу тачкице на јесен 2001, него и неуспех у читавом обавештајном циклусу.
The problem wasn't (just) the inability to connect the dots in the autumn of 2001, but a failure across the entire intelligence cycle.

Слагалица је представљала интелектуални изазов- да се повежу тачкице цртањем четири правe, континуалнe линијe које пролазе кроз сваку од девет тачака,
The puzzle proposed an intellectual challenge- to connect the dots by drawing four straight, continuous lines that

у којој испреплетени леви убоди формирају тачкице.
in which interspersed left stitches form the dots.

они ће повезати тачкице", каже она.
they're going to connect the dots,” she says.

Њихови узорци су насумичне тачкице или чврста боја са мачкама које имају длаке на раменима
Their patterns are random spots or a solid colour with cats having spots on their shoulders

Надам се да ће барем они међу вама који су искрено били збуњени наизглед нелогичним ставом Русије сада моћи да споје тачкице и да свему томе дају више смисла.
My hope that at least those of you who sincerely were confused by Russia's apparently illogical stance can now connect the dots and make better sense of it all.

прикупи драгоцено мета податке који су од користи за повезивање тачкице и пратити га натраг на извор.
you are able to collect valuable metadata that are useful to connect the dots and trace it back to a source.

Зелени глобус са жутим тачкицама представља пројектоване геоцентричне положаја звезда на небеској сфери.
Green globe with yellow dots represents projected geocentric positions of stars on celestial sphere.

Imaš crvene tačkice u očima.
You've got red spots in your eyes.

Јефтини ПВЦ тачкицама ручне рукавице за заштиту безбедности.
Cheap PVC dots hand gloves for safety protection.

Смеђе са тачкицама или малим белим ознакама на шапама и грудима.
Brown with specks or small white markings on the paws and chest.