ТАШНИ - превод на Енглеском

• purse
• briefcase
• handbag
• bag

Примери коришћења Ташни на Српском и њихови преводи на Енглески

Дизајниран челика случају стаје у ташни, испод седишта аутомобила или у пртљагу за додатну сигурност и безбрижност;
Slim-line designed steel case slips into a briefcase, under a car seat or in your luggage for added security and peace of mind;

Другом приликом, кад је Мин већ напустила фабрику ташни, њена млађа сестра је дошла у посету ташне на поклон.">
Another time, after Min had already left the handbag factory, her younger sister came to visit,

Она је напустила карте у својој ташни јер је знала колико је велики од фанова Кникса,
She left the tickets in her purse because she also knew how big of a Knicks fan he was,

Дроп поруку у ташни вашег партнера
Drop a message in your partner's briefcase before they head out to work,

Хилтон није штедио никакве трошкове када је тражио савршеног пса да га носи у својој ташни.
Hilton spared no expense when looking for the perfect dog to carry around in her purse.

Као што видите, исти је као онај који смо нашли на ташни гђе Блејни.
As you will see, the note bore traces of face powder identical to that which we found in Mrs Blaney's handbag.

складиште лако у било ком кутија за алате, ташни или рукавице.
stored easily in any tool box, briefcase or glove compartment.

у Галерији Панама Хут, на сваком укусу и ташни налазе се прави покривачи. Хат на то!
there is the right headgear for every taste and purse. Hat on it!

црвена траком или црвени ташни, али црвена је дефинитивно боја да уђу у вашу гардеробу некако.
like a red headband or red handbag, but red is definitely the colour to get into your outfit somehow.

Лепа и слатка бочица не заузима пуно простора у ташни, али изгледа веома привлачна.
The accurate and nice bottle doesn't take a lot of place in a handbag, and externally looks very attractively.

Царине би могле да нанесу штету америчким фирмама које увозе све, од ташни до гума за бицикле.
The tariffs would potentially hurt U.S. companies that import everything from handbags to bicycle tires.

Глатка површина једне америчке бејзбол рукавице испирисала је оснивача" Coach"- а да направи нову колекцију ташни од исте луксузно меке коже за рукавице.
The burnished patina of an all-American baseball glove inspired the founder of Coach to create a new collection of handbags from the same luxuriously soft gloved-hand leather.

Имао је дискретно постављен свој џепарац у неозначени коверат и ушуњао се у ташни, док нисам био ту.
He had discreetly placed my allowance in an unmarked envelope and snuck it into my purse while I wasn't there.

ја само желим ставити је у ташни и одвезе кући са мном.
I just wanna put her in my purse and take her home with me.

Ова прелепа Цедар Стреет Тави новчаник од Кате Спаде Нев Иорк ће се уклопити у ташни савршено.
This beautiful Cedar Street tavy wallet from Kate Spade New York will fit in her purse perfectly.

може у сваком тренутку имати приступ свим кључевима од ташни- и на јавне
may at any time have access to all the keys from her purse- both to public

је Ким имала 5. 000 у ташни, а сада је мртва.
because Kim had $5,000 in her purse, and now she's dead.

када би имала кесицу омиљених бомбоница у ташни.
her favorite song or had a pack of strawberry Twizzlers in her purse.

уместо стављања новца директно у ташни, провео је тај новац на вечери у позоришту,
instead of placing the money directly into my purse, he spent that money on an evening at the theatre,

Не можете уређивати покривеност како бисте разговарали о томе шта је у њеној ташни или шта она носи, а не на рад који је требала да игра своју улогу,
You cannot edit the coverage to talk about what's in her purse or what she's wearing rather than the work it took to play her role,