ТАЈАНСТВЕНИ - превод на Енглеском

• mysterious
• mystical
• secret

Примери коришћења Тајанствени на Српском и њихови преводи на Енглески

нацртала и фотографисала тајанствени и прекрасни град Нев Орлеанс.
sketched and photographed the mysterious and beautiful city of New Orleans.

Молинеук је отишао на Твитер јутрос како би објавио датум пуштања за свој најновији пројекат, тајанствени, апсолутно назван Цуриосити.
about revolutionary new games, Molyneux took to Twitter this morning to announce the release date for his latest project, the mysterious, aptly-titled Curiosity.

Ватра и тајанствени Пети елемент.
Fire and the mysterious Fifth Element.

нацртала и фотографисала тајанствени и прекрасни град Нев Орлеанс.
sketched and photographed the mysterious and beautiful city of New Orleans.

Огњеног Врха у свету и Тајанствени Обелиск је ваше активно чудо,
The Fire Summit in the realm and The Mystical Obelisk is your active wonder,

Осећате ли тајанствени, дубоки смисао тога догађаја,
Do you sense the secret, deep meaning of that adventure,

је њихова множина у једноставност Бића резултат наше неспособности да пронађемо тајанствени и јединствени начин посматрања Божанског.
considering the simplicity of the essence, is a result of our own inability to find a mystical and single means of viewing the Divinity.

Вратио се у Тампа Баи зраке 2010. године, али тајанствени метаболички/ мишићни поремећај доводио је до бројних повреда
He returned to the Tampa Bay Rays in 2010, but a mysterious metabolic/muscular disorder led to numerous injuries and forced Baldelli to

би га отео тајанствени кинески мафијаш.
only to be kidnapped by a mysterious Chinese mobster.

Гефизичар Дејвид Деминг са Универзитета државе Оклахома, међутим, још раније је писао о појави под називом„ Позадина“-„ тајанствени звук коме се не може наћи извор, који чује у појединим местима широм света од 2 до 10 процената становништва“.
Geoscientist David Deming from the University of Oklahoma has previously written about a phenomenon called The Hum-‘a mysterious and untraceable sound that is heard in certain locations around the world by two to ten per cent of the population'.

уметност убеђивања и тајанствени утицај елита.
the arts of persuasion, and the hidden influence of elites.

уметност убеђивања и тајанствени утицај елита.
the arts of persuasion, and the hidden influence of elites.

У свом родном граду Хагију у западном Јапану и даље се памти као тајанствени и амбициозни херој који је дао сав свој труд
In his hometown- the castle town Hagi in western Japan- he is still remembered as a mystical and energetic hero, who put all

Ваше активно чудо је тајанствени обелиск, систем ће произвољно променити Ваше чудо на неко од преосталих посебних грађевина са највишим нивоом,
your active wonder is The Mystical Obelisk, the system randomly switches your active wonder to one of your rest special buildings with highest levels,

приказује тајанствени и богати звук музичких инструмената
shows the mysterious and rich sound of musical instruments,

Hej, tajanstvene šaljivdžije, vreme je za veceru.
Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner.

Ова листа најтајанственијих места на свету ће вас сигурно занимати.
This list of the most mysterious places to visit in the world will surely interest you.

Britanija je naseljen nekom tajanstvenom ljudi koji imaju jedan vrlo zanimljiv običaj.
Britain is inhabited by a mysterious people who have one very curious custom.

Ovo tajanstveno morsko stvorenje stiglo je iz dalekih okeana.
This mysterious creature from the sea has come from the far-off oceans.

Број 8 је један од најтајанственијих, али се његове тајне могу открити.
The number 8 is one of the most mysterious, but its secrets can also be revealed.