ТАЈ ЗАДАТАК - превод на Енглеском

• this task
• this assignment
• that job
• that mission

Примери коришћења Тај задатак на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај задатак ће уједно бити изазован
This task will be both a challenging

Тај задатак ће уједно бити изазован
This task will be both a challenging

Једва сам тај задатак, и нисам хтео да га изгубе зато што не могу да играју по правилима.
I barely got this assignment, and I'm not about to lose it because you can't play by the rules.

Тај задатак је био и најтежи узимајући у обзир велику разуђеност исељеника на огромном простору Јужне Америке.
This task was the hardest in view of the distribution of emigrants in the huge area of South America.

онда ће студентима бити дозвољено да предају више од једног рада за тај задатак.
then students will be allowed to submit more than one piece of work to this assignment.

Тај задатак је и обавило гигантско растиње под утицајем сунца које је заблистало у четвртом дану.
This task was fulfilled by the gigantic vegetation under the influence of the sun which shone forth on the fourth day.

Иво Андрић нам је оставио тај задатак, на којем и даље морамо вредно да радимо. Ана ЂуричићЛитература: Јовић В.
Ivo Andric left us this task, on which we still have to work hard. Ana Djuricic.

Тај задатак постаје све комплекснији у данашњем глобалном окружењу у коме се радници могу налазити било где у свету.
This task has become increasingly complex in today's globalized environment in which employees can be located all over the world.

Управо из тог разлога он и испуњава тај задатак, када сви у квантном скоку добијају вечни живот, вечни развој.
It precisely realizes this task, when everyone, in the quantum leap, get eternal life, and eternal development.

За тај задатак, он мора бити савестан
For this task, he must be conscientious

Пошто он није у стању да очисти свој нос, тај задатак ће морати да обавите ви.
As he is not able to clear his nose, this task will have to be performed by you.

Ако сте превише лењи да сами рудите камен, тај задатак можете поверити управнику.
If you are too lazy to mine the stone yourself, this task can be entrusted to the steward.

Пилат- Пилат је дао наређење да Исус буде распет и поверио је тај задатак римском капетану,
Pilate- Pilate gave the order for Jesus to be crucified and entrusted this task to be carried out by a Roman centurion,

банка мора да ријеши тај задатак.
bank has to handle this task.

Тај задатак изискује изврсно опремљене,
That task requires superbly equipped,

Ако тај задатак достигнем помоћу стипендија,
If I accomplish that task with the help of scholarships,

Када се гурати да уради тај задатак или заврши тај задатак, то изазива ваши зглобови на боле.
When you push yourself to do that task or complete that task, it causes your joints to ache.

одређивање најефикаснијих особе за тај задатак.
determining the most effective persons for that task.

који ће тачно испунити тај задатак.
who will fulfill that task with exactitude.

они би и даље могли да заврше тај задатак.
they still had to be able to finish that task.