ТВОРЦИ - превод на Енглеском

• creators
• makers
• authors
• framers
• created
• the originators

Примери коришћења Творци на Српском и њихови преводи на Енглески

Звучи као да Нестле( творци чоколадних класика као што су Црунцх барови,
It sounds like Nestlé(the makers of chocolate classics like Crunch bars,

Калвин и Арминије нису творци овог виђења, али су најпознатији заступници калвинизма и арменијанизма.
Calvin and Arminius aren't the creators of these views, but are the best-known proponents of Calvinism and Arminianism.

Оно што творци ове„ шеме суверенитета“ нису успели
What the originators of this“sovereignty scheme” perhaps failed to envisage,

Творци сценарија пружају одличну подршку
The makers of the script offer excellent customer support

Они су били творци будућности и, у име те будућности они су,
They were the creators of the future, and in the name of this future,

Творци шешира ретко су носили било какву заштитну опрему
Hat makers rarely wore any kind of safety equipment

повећавајући приход који стварају творци програма.
increasing the revenue that the program's creators get.

Индија, творци свјетски познатог Сатиа Саи Баба Наг Цхампа тамјана.
India, the makers of the world-famous Satya Sai Baba Nag Champa incense.

Повратне информације могу бити кључне за развој пројекта јер ће творци упознати управо оно што корисници желе.
Feedback can be crucial to the development of a project as it will inform the creators exactly what users want.

Творци ове фразе кажу да ово симболизује независност о којој су многи етнички Албанци сањали од завршетка рата на Косову 1999. године.[ 1].
The creators of this phrase say that this symbolizes the independence which many ethnic Albanians dreamt for since the end of the Kosovo War in 1999.[1].

Зато су творци таквог софтвера у индустрији покушава да донесе неке нове могућности
That is why the creators of such software in the industry are trying to bring some new opportunities

Њени творци, Мариа Тхомас
The creators, Maria Thomas

У Сједињеним Америчким Државама, творци Магнифицент Беард-а осмислили су прилично оригиналну амбалажу лименки за бренд Нобле Реи Беер.
In the United States, the creators of Magnificent Beard have devised a rather original packaging of cans for the brand Noble Rey Beer.

Ово ограничење је зато што су творци овог хацк не жели да буде било какав ризик од добити забрањен,
This limit is because the creators of this hack don't want to be any risk of get banned,

развија потенцијале које не би могли предвидети чак ни његови творци.
AI could open possibilities that even its developers didn't foresee.

Лице му је знатно тамније од других Телетабиса, а творци су изјавили да је црнац.
His face is notably darker than the rest of the Teletubbies, and the creators have stated that he is black.

пружаоци обуке, творци политика, иноватори- присуствоваће конференцији чији је циљ да се пронађу начини на који земље у транзицији могу да одговоре на глобалне трендове који обликују тржиште рада сутрашњице са аспекта вештина.
training providers, policy makers, innovators- will be attending with the aim of exploring how transition countries can respond to global trends shaping the labour market of tomorrow from a skills perspective.

Аполло Ендосургери, творци Орбера Интрагастриц Баллоон Система,
Apollo Endosurgery, makers of the Orbera Intragastric Balloon System,

Творци европске будућности били су глуви на глас здравог разума када су указивали на то
The authors of Europe's future were deaf to the voice of common sense, pointing out that a reference to the Christian heritage

На крају, творци су донијели компромис- док је одвојено предсједавање било створено у складу са жељама хришћанских социјалиста,
In the end, the framers enacted a compromise- while a separate presidency was created in accordance with the wishes of the Christian Socials, his role was