Примери коришћења Тврдимо на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тврдимо да језичка неједнакост изазива комуникацијске неједнакости на свим нивоима,
We assert that language inequality entails inequality of communication at all levels,Значи, оно што заправо тврдимо је, да је 518 подељено са 0, 7, исто што… исто што и 5. 180… 5. 180 подељено са 7.
So really what we're saying is 518 divided by 0.7 is the same thing as 5,180 divided by divided by 7.Тврдимо да политика комуникације и развоја, ако се не темељи на поштовању и подршци свих језика,
Сви ми имамо сфере живота, за које тврдимо да су нам веома важне,
Тврдимо да би припадници свих језика,
We maintain that the speakers of all languages, largeМи тврдимо са математичког становишта да учење језичког материјала може да се успори када се наша расподела устали.
We're arguing from a mathematical standpoint that the learning of language material may slow down when our distributions stabilize.Тврдимо да огромне разлике у степенима моћи међу језицима поткопавају гаранције изражене у толиким међународним документима о равноправном третирању без обзира на језик.
We maintain that the wide variations in power among languages undermine the guarantees, expressed in many international instruments, of equal treatment regardless of language.Ми тврдимо да истинско Православље у страдалној Отаџбини не може да се препороди без свести о сергијанском паду
We affirm that true Orthodoxy in our suffering Fatherland cannot be regenerated without a consciousness of the sergianist fallИмајте на уму да, овим чланком, не тврдимо да су сви који су укључени у масонерију секташи
Please note- by this article, we are not claiming that all who are involved in Freemasonry are cultists,Ми тврдимо се на учењима и примеру Исуса Христа у свим нашим односима и рад.
Тврдимо да језичка неједнакост изазива комуникацијске неједнакости на свим нивоима,
We maintain that language inequality gives rise to communicative inequality at all levels,Тврдимо да политика комуникације и развоја, ако се не темељи на поштовању
We maintain that communication and development policies not based on respectМи тврдимо да се продуктивност економије подржава јаким породицама,
We affirm that the productive economy is sustained by strong families,Коме ће онда пасти на ум да нам противречи кад тврдимо да би брод који је и са искусним крманошем претрпео бродолом, без крманоша у сваком случају морао пропасти?
And who would think of contradicting us when we say that every ship that encounters shipwreck with a skilled pilot would be utterly lost without a pilot?Тврдимо да ће тешкоће националних језика увијек представљати препреку за многе ученике који би ипак требало да се користе познавањем другог језика.
We maintain that the difficulties in learning ethnic languages will always be a barrier for many students who would benefit from knowing a second language.Ако тврдимо да волимо свој народ
If we proclaim that Било која врста анаболички стероид продавца тврдимо да имамо Окандролоне за хуману под називом Анавар је за вас лаже.
Any type of anabolic steroid supplier asserting to have human quality Oxandrolone under the Anavar name is lying to you.Било која врста анаболички стероид продавца тврдимо да имамо Окандролоне за хуману под називом Анавар је за вас лаже.
Any anabolic steroid supplier claiming to have human grade Oxandrolone under the Anavar name is lying to you.Кад кажемо да савремена учења еволуциониста увек имају много„ заједничког са, хегелијанством“, ми не тврдимо да су данашњи еволуционисти преузели своје погледе од Хегела.
In saying that the present-day teachings of the evolutionists always have very much“in common with Hegelianism,” we are not asserting that the present evolutionists have borrowed their views from Hegel.у исто време тврдимо да се психологија друштва прилагођава његовој економији;
yet at the same time we assert that the psychology of society adapts itself to its economy:
