ТВРДОЋЕ - превод на Енглеском

• hardness

Примери коришћења Тврдоће на Српском и њихови преводи на Енглески

Степен тврдоће се може измерити лакмусовим папиром, температуром воде- термометром.
The degree of hardness can be measured using litmus paper, the temperature of the water- with a thermometer.

врло отпоран на ударце, због своје високе тврдоће.
due to its high level of hardness.

Са повећањем притиска ваздуха, коефицијент тврдоће постепено се смањује.
With the increase of air pressure, the hardness coefficient is gradually reduced.

Уз то, можете смањити плочице било којег степена тврдоће.
With it, you can cut the tile of any degree of hardness.

Већина врсте керамике имају тврдоћу већа од тврдоће родном глеђи.
Most types of ceramics have a hardness greater than the hardness of the native enamel.

Ова врста тврдоће је везан за еластичности.
This type of hardness is related to elasticity.

Главни проблем тврдоће је да га човечанство оцењује у складу са двоструким стандардима.
The main problem of hardness is that humanity evaluates it according to double standards.

Тврдоћа тестер Тхе Схоре се примењује за тестирање тврдоће вулканизоване гуме и пластике.
The Shore hardness tester is applied to test the hardness of vulcanized rubber and plastic.

Лабораторијски уређај за одређивање тврдоће таблета и гранула.
Laboratory device for determining the hardness of tablets and granules.

То је због тврдоће текуће воде.
This is due to the hardness of the running water.

степен устрајности и тврдоће карактера.
the degree of perseverance and hardness of character.

Берил има тврдоћу 7, 5 до 8 по Мосовој скали тврдоће.
Beryl has a hardness of 7.5- 8 on the 10 point Mohs scale of hardness.

Такође је погодно за одређивање Вицкерсове тврдоће микро и супер танких делова.
It is also suitable to determine the Vickers hardness of micro and super thin parts.

Посебно су дизајнирани за мјерење тврдоће воде у акваријима.
They have been specifically designed to measure the hardness of water in aquariums.

има индикатор тврдоће.
has an indicator of hardness.

једноставне оловке( пожељно различитих степен тврдоће).
simple pencils(preferably of varying degrees of hardness).

умерене тврдоће, може продубити зубе у моларима,
moderate hardness, can deepen the teeth in the molars,

Постепено снижавање температуре и повећање тврдоће воде на вриједности погодне за одрасле рибе.
Gradually lowering the temperature and increasing the hardness of the water to values suitable for adult fish.

Метода Вицкерсове тврдоће може се користити за одређивање веома танких металних материјала и тврдоће површинског слоја.
The Vickers hardness method can be used to determine very thin metallic materials and surface layer hardness.

Оловка се мора узети средње тврдоће, тако да се не маже и лако се брише.
Pencil should be taken medium hardness so that it is not smeared and easily rubbed off.