ТЕКСТИЛУ - превод на Енглеском

• textiles
• textile

Примери коришћења Текстилу на Српском и њихови преводи на Енглески

понекад пројекти се заснивају на текстилу у професионалном свету…[-].
sometimes designs are based on the textile in the professional world…[-].

затим се таложе у текстилу следећег прања.
then settle in the textiles of the next wash load.

Маја Гецић своје биоскопске успомене- асоцијативне представе- обликује у симболе које развија у дезене примењене на штампаним тапетама и текстилу као и на машинској трикотажи.
Maja Gecić turns her cinematic memories- associative manifestations- into the symbols that she develops until they become patterns applied on printed wallpapers, textile, as well as on machine knitwear.

Крсташи који су се враћали са Леванта донели су знање о његовом фином текстилу, укључујући лаку свилу,
Crusaders returning from the Levant brought knowledge of its fine textiles, including light silks,

понекад пројекти се заснивају на текстилу у професионалном свету….
sometimes designs are based on the textile in the professional world.

не треба вам пуно вештина у шивању или текстилу.
you do not need a lot of skills in sewing or textiles.

Стога вам савјетујемо да увијек ПРЕТВРДИТЕ тест на упоредивом( али више није потребан…) текстилу( истом материјалу)
Therefore, we advise you to always PREVIEVE a test on a comparable(but no longer required…) textile(same material)

То има за последицу да се остаци слежу на текстилу и узрокују нежељену промену боје.
This has the consequence that the residues settle on the textiles and cause the unwanted discoloration.

који даје обогаћену златножуту боју јелима и текстилу.
which imparts a rich golden-yellow hue to dishes and textiles.

се успешно бори између осталог против могућих остатака вапненог сапуна у текстилу.
among other things, against possible lime soap residues in the textiles.

хронични недостатак финансијских средстава, доприносе развоју српских кластера у текстилу, грађевини, пољопривреди,
the chronic lack of funds contribute to the development of Serbian clusters in the textiles and building industries,

У мутној течности пресавијени текстили, држите 3 сата.
In a turbid liquid folded textiles, hold for 3 hours.

Sektor tekstila čini 81 odsto izvoza Bangladeša.
Textiles account for 80% of Bangladesh's exports.

Може бити израђена од текстила како би одговарала завјесама.
It can be made of textiles to match the curtains.

Клајн је за своје текстиле и слике инспирацију тражио у природи.
Klein drew inspiration from nature for his textiles and paintings.

Необичан дизајнерски текстил за дечију собу.
Unusual designer textiles for the children's room.

И текстил Блацкоут Овај тип завеса доводи до савршенства.
And textiles Blackout Brings this type of curtains to perfection.

Tekstil i fudbal.
Textiles and soccer.

Традиционално су направљени од текстила, папира, глине, керамике.
Traditionally, they were made of textiles, paper, clay, ceramics.

Текстил је доступан овде по јефтинијим ценама него у Хаммамету.
Textiles are available here at cheaper prices than in Hammamet.