ТЕКСТУАЛНОГ - превод на Енглеском

• text
• textual

Примери коришћења Текстуалног на Српском и њихови преводи на Енглески

вештине 21. века потребне за изградњу дигиталних прича у визуелног и текстуалног формата.
skills necessary for structuring digital stories in visual and textual format.

Софтвер омогућава додавање текстуалног воденог жига у облику вашег имена
The software enables to add a text watermark in the form of your name or company logo

Након повлачења текстуалног видгета, уметните наслов
After dragging the text widget, insert a title

Лако је уклонити границу из текстуалног поља у програму Екцел помоћу функције Но Оутлине у програму Екцел. Урадите како следи.
It is easy to remove border from a text box in Excel with the No Outline feature in Excel. Please do as follows.

Тумачење је почело да се схвата и као дешифровање текстуалног кода, који је представљен структурним компонентама текста.
The interpretation also began to be understood as deciphering the text code, which is represented by the structural components of the text..

нпр. на плави наслов текстуалног огласа, Google Ads то рачуна као клик.
like on the blue headline of a text ad, Google Ads counts that as a click.

Претходни пример тицао се'' статичког'' превода, попут текстуалног документа или ХТМЛ странице.
The previous example was about static translation, such as of a text document or an HTML page.

има пуно знакова за размаком након текстуалног низа и постави позицију курсора.
there is a lot of space characters after the text string and beofre the cursor position.

такође можете извући више адреса е-поште из текстуалног низа у ћелији или опсегу.
you also can extract multiple email addresses from a text string in a cell or a range.

Иако је" Канон Јаоа" проблематичан у погледу текстуалног преписа( у најбољем случају представља рану текстуалну реконструкцију,
Although, the"Canon of Yao" is problematic in regards to textual transmission(at best it seems to represent an early textual reconstruction

Он је на тај начин тврдио да треба избегавати коришћење експлицитне повратне наредбе осим код текстуалног краја подрутине,
It has thus been argued that one should eschew the use of the explicit return statement except at the textual end of a subroutine,

Acceleo је отворен изворни код генератора за Еклипсу који се користи за генерисање било ког текстуалног језика( Јава,
Acceleo is an open source code generator for Eclipse used to generate any textual language(Java, PHP,

ће се превести као један карактер ће видети приказ текстуалног карактера.
the user will see a(probably unintelligible) display of textual characters.

Могуће је ручно мапирање слике на клијентској страни коришћењем текстуалног едитора, али то захтева да веб дизајнери знају како треба кодирати HTML, као и како енумерисати координате области које желе да поставе на слику.
It is possible to create client-side image maps by hand using a text editor, but doing so requires web designers to know how to code HTML as well as how to enumerate the coordinates of the areas they wish to place over the image.

Могуће је ручно мапирање слике на клијентској страни коришћењем текстуалног едитора, али то захтева да веб дизајнери знају како треба кодирати HTML, као и како енумерисати координате области које желе да поставе на слику.
It is possible to create image maps by hand using a text editor, but doing so requires web designers to know how to code HTML as well as how to enumerate the coordinates of the areas they wish to place over the image.

Основни тип покретања апликације помоћу текстуалног терминала је помоћу интерфејса командне линије
The fundamental type of application running on a text terminal is a command line interpreter

Могуће је ручно мапирање слике на клијентској страни коришћењем текстуалног едитора, али то захтева да веб дизајнери знају како треба кодирати HTML, као и како енумерисати координате области које желе
It is possible to create image maps by hand, using a text editor, however doing so requires that the web designer knows how to code HTML

Његов пречишћен визуелни језик у дизајнерским радовима без текстуалног наратива постаје посебно вреднован.
His refined visual language in designer works without textual narrative became especially appreciated.

обезбеђује студентима практична знања неопходна за реализацију текстуалног образложења докторског уметничког пројекта.
provides students with practical skil s necessary for the textual elaboration of their doctoral art project.

Ако вас двоје усред текстуалног разговора, али случајно баците на пик,
If you two are in the middle of a text conversation, but they randomly throw in a pic,