ТЕКУЋИНА - превод на Енглеском

• liquid
• fluid
• liquids
• fluids

Примери коришћења Текућина на Српском и њихови преводи на Енглески

посебно на позадини катастрофалне количине слатких текућина које дају дјетету.
especially against the background of a catastrophic amount of sweet liquids that they give to the child.

Иако је систем опремљен на такав начин да ће морати да се ради врло ријетко, јер ће текућина сама испарити.
Although the system is equipped in such a way that it will have to be done very rarely, since the liquid will evaporate on its own.

Након 5 дана муља. Текућина се декантира.
After 5 days of sludge. The fluid is decanted.

Ако се његова количина повећа у крви, текућина из међустаничног простора почиње да прелази крвоток.
If its amount increases in the blood, the fluid from the intercellular space begins to cross the bloodstream.

Када користите ручни уређај, запамтите да се не може користити за мљевење чврсте хране ако им се не дода текућина.
When using a handheld unit, remember that it cannot be used to grind solid foods if no liquid is added to them.

плус фетус и амнионска текућина.
fetus and amniotic fluid.

Изглед: безбојна или свијетло жута прозирна текућина Отпорност на трошење:
Appearance: colorless or light yellow transparent liquid Wear resistance:

чврсто омотати тако да текућина која излази из ње ступа у интеракцију са ткивима зглоба
tightly wrapped so that the liquid coming out of it interacts with the tissues of the joint,

пију пуно текућина, као што су вода,
drink plenty of liquids, such as water,

Текућина за чишћење која штити околину од плоче Карактеристике решења за чишћење: 1. Течност након чишћења се може рециклирати дестилацијом, чиме се смањује губитке, уштедите трошкове. 2. ХФЕ Изузетно низак површински напон и вискозност, то добро….
Environment friendly cleaning liquid for circuit board Characteristics of the Cleaning Solutions 1 The liquid after cleaning can be recycled by distilling thus reduce losses save costs 2 HFE Extremely low surface tension and viscosity It can well….

бојило за храну, текућина за прање посуђа,
dish washing liquid, warm water,

када је текућина укључена, вода почиње
but when the fluid is turned on,

Унос текућине треба строго контролисати, прекомјерно пијење може изазвати едем.
Fluid intake should be strictly controlled, excessive drinking can cause edema.

Дрво је попрскано са 1% Бордеаук текућине или Топазом( 2 мл по канти).
The tree is sprayed with 1% Bordeaux liquid or Topaz(2 ml per bucket).

Задржавање текућине између тестиса( хидроцела);
Fluid retention between the membranes of the testis(hydrocele).

Топла вода са текућином за прање посуђа или чистачем паре.
Hot water with dishwashing liquid or steam cleaner.

Довољно текућине за пиће( најмање 1, 5 дневно).
Enough fluid to drink(at least 1.5 per day).

је повишено- дајте мрвицама мало више текућине.
if it is elevated- give the crumbs a little more liquid.

Љековито пиће уклања вишак текућине из тијела.
Healing drink removes excess fluid from the body.

Вриједи обратити пажњу на чињеницу да је лук штетан за текућину.
It is worth paying attention to the fact that the bow is harmful to the liquid.