ТЕЛЕКОМА - превод на Енглеском

• telekom
• telecom
• télécom

Примери коришћења Телекома на Српском и њихови преводи на Енглески

ме изаћи из нетис Телекома рутер интерфејс треба да урадите у овој ситуацији захваљујући.
if you get me out of Netis Telekom router interface you have to do in this situation thanks.

Председник и извршни директор ОТЕ Михаел Цамаз оценио је да„ продаја Телекома Албанија заокружује успешно улагање ОТЕ Групе у Албанији”.
OTE's Chairman and CEO, Mr. Michael Tsamaz, noted:“The sale of Telekom Albania concludes the successful investment in Albania for OTE Group.

Скоро КСНУМКС сати су од тренутка када претплатници у мобилну мрежу Телекома Румунија у готово читавој земљи више нису….
Almost 6 hours are from when subscribers to the Telekom Romania mobile network in almost the whole country no longer….

Народни посланик Гордана Чомић је питала шта ће се десити у случају да продаја Телекома не успе и да ли ће,
Deputy Gordana Comic asked what would happen if the sale of Telekom failed and whether, if it was sold, it would have

Дакле, можете купити претплату од Телекома иПхоне, а можете да користите СИМ пре поморанџа
So you can buy a subscription from Telekom iPhone, and you can use the SIM ago Orange

Премијер Цветковић је рекао да се поступак приватизације Телекома Србије води транспарентно
Prime Minister Cvetkovic said that the privatisation process of Telekom Serbia is transparent

Уколико корисник користи више услуга Телекома, увек ће бити плаћен цео збирни рачун,
If the user is using more than one service of Telekom, the total of all bills will be paid by default,

Управа Гана Телекома 2005. године унапредила је инфраструктуру
In 2005, Ghana Telecom's management upgraded the infrastructure

Предметни уговор је резултат нове пословне стратегије Телекома, коју је својом одлуком из децембра месеца 2011.
The present contract is the result of a new business strategy of Telekom, which is a Decision from December 2011,

Савет је такође истакао да би озбиљна последица продаје Телекома у овом тренутку била и ниска цена, због неповољног утицаја кризе на ниво тражње.
The Council also pointed out that a serious consequence of the sale of Telekom at this moment would be a low price because of the negative influence of the crises on the demand.

Народни посланик Иван Андрић поставио је питање како ће бити утрошен новац од продаје Телекома.
Deputy Ivan Andric asked how the money from the sale of Telekom would be utilized.

Премиер Цветковић је одговорио да неће бити прихваћена нижа понуда за продају Телекома.
Prime Minister Cvetkovic responded that a lower offer for the sale of Telekom would not be accepted.

Он је рекао да су нека од јавних предузећа тај процес већ започела и навео пример Телекома и Аеродрома Београд.
He said that some of the public enterprises have already begun the process stating the example of Telekom and Belgrade Airport.

Народни посланик Владан Јеремићоценио је да је продаја Телекома економски погубна одлука у време економске кризе и поставио питање зашто је продужаван рок тендеру.
Deputy Vladan Jeremic deemed the sale of Telekom an economically fatal decision in times of economic crisis and asked why the tender deadline was extended.

Овлашћени представник, народни посланик Ненад Поповић истакао је да се Посланичка група Демократска странка Србије-Војислав Коштуница категорички противи најављеној продаји Телекома Србија, као стратешког ресурса за развој домаће привреде.
Authorised representative, deputy Nanad Popovic, stressed that the Democratic Party of Serbia- Vojislav Kostunica Parliamentary Group categorically opposes the announced sale of Telekom Serbia as a strategic resource for the development of domestic economy.

Према генерални директор Телекома Дневни Денис Кушкова,
According to the CEO Telecom Daily Denis Kuskova,

Народни посланик Иван Андрић нагласио је важност ефикасног трошења средстава добијених од приватизације Телекома и изнео очекивање да ће Влада припремити план утрошка ових средстава.
Deputy Ivan Andric stressed the importance of an efficient use of the funds gained by the privatisation of Telekom and said that he expected the Government to prepare an expenditure plan for the funds.

ХДМИ дај телефон као извор сам рисивер ХД од телекома, улов оут оф Лас неколико минута,
Hdmi give the phone as the source I risiver hd from telecom, the catch out of the las few minutes but still hard to

коју је режим Слободана Милошевића ангажовао како би помогла у приватизацији Телекома Србија.
banks in the UK, which Slobodan Milosevic's regime engaged to assist in the privatization of Telekom Serbia.

може трајно замијенити модем-роутер инсталиран од стране телекома тако експлицитније,
it can permanently replace the modem-router installed by telecom so more explicit,