ТЕЛЕФОНОМ ИЛИ - превод на Енглеском

• phone or
• telephone or

Примери коришћења Телефоном или на Српском и њихови преводи на Енглески

можете се пријавити путем интернета, телефоном или лично.
you may apply online, by phone or in person.

Но је оних који би желели да раскине уговор са телефоном или преко интернета, незадовољна услуга.
No are few who would want to terminate the contract with the telephone or the Internet, dissatisfied with the services provided.

достављање је завршено телефоном или преко интернета у року од четири недеље радионице…[-].
submission being completed by phone or online within four weeks of the workshop.-.

ћаскањем, телефоном или резервацијом….
by chat, phone or reservation….

синхронизујете уређај са телефоном или таблетом.
synchronize the device with your phone or tablet.

Једном примљена, картица се може активирати телефоном или онлине, пратећи неколико брзих корака.
Once received, the card can be activated by phone or online, by following a few quick steps.

Активирањем кредитне замрзавања на мрежи( или телефоном или поштом) можете пружити своје податке.
You can activate a credit freeze online(or by phone or mail) by providing your information.

Унесите режим воајер са платом телефоном или са својим кредитима по сниженој цени воиеур.
Enter the voyeur mode with pay by phone or with your credits at a reduced voyeur price.

Поред тога, доступни смо и телефоном или е-поштом да бисмо са вама разговарали о различитим процесима или темама.
In addition, we are also available by phone or email to discuss various processes or topics with you.

Можете завршити процес онлине, телефоном или лично, у зависности од доступних услуга у вашој банци.
You can complete the process online, on the phone or in person, depending on the available services at your bank.

када разговарате телефоном или седите у канцеларији лекара,
when talking on the phone or sitting in a doctor's office,

Заштитит ћемо вашу приватност било да нас позовете телефоном или посјетите у неком од наших уреда ради савјетовања.
We will protect your privacy whether you call us on the phone or visit us in one of our Offices for a consultation.

Можете завршити процес онлине, телефоном или лично, у зависности од доступних услуга у вашој банци.
You can complete the deposit in person, by phone, or online, depending on the services your bank offers.

Погодностима које пружа берзански посредник( нпр. могућност давања налога телефоном или путем интернета).
The advantages offered by the stockbroker(for example, the possibility of placing an order by telephone or via the Internet).

снимљен телефоном или фото-камером, и не би требало да буде анимација.
recorded by phone or camera, and should not be animation.

Ситуације комуникацијске интеракције када је објект комуникације визуално недоступан( разговор телефоном или путем Скипе-а);
Situations of communicative interaction when the object of communication is visually inaccessible(talking on the phone or via Skype);

корисничка подршка ће бити доступан на интернету, телефоном или електронском поштом, као и преко ливе цхат.
technical support is available online, by telephone or email or also on live chat.

Можете привремено или трајно подићи замрзавање на мрежи, телефоном или поштом кад год то пожелите.
You can temporarily lift or permanently remove a Security Freeze at any time online, by phone, or by mail.

Он је отишао толико далеко да је тврдио да се меморија воде може пренети телефоном или интернетом.
He has gone so far as to say this information may even be transmitted via telephone or the Internet.

Зашто им не бисмо написали писмо, позвали их телефоном или се дописивали путем интернета?
Why wasn't he able to call us over the phone or send them in the mail?