ТЕЛЕФОНСКЕ ЛИНИЈЕ - превод на Енглеском

• phone lines
• telephone lines
• hotlines
• telephone line
• phone line

Примери коришћења Телефонске линије на Српском и њихови преводи на Енглески

Телефонске линије које користимо су аналогни сигнали,
The telephone lines we use are analog signals,

У земљи телефонске линије су“ ретки,
The country's phone lines are"rare, expensive,

Око половине информација које пролазе кроз телефонске линије захватају телефоне специјалне намене,
About half of the information passing through telephone lines occurs entirely between special-purpose telephones,

Све телефонске линије за хитне случајеве које су повезивале супротстављене државе су пресечене,
All emergency hotlines connecting the rival states were cut, following the South's

је технологија која је створена да осигура брзе брзине везе користећи традиционалне телефонске линије.
is a technology that was created to provide fast connection speeds using traditional phone lines.

Беллевстовн је изабран изричито јер је у то време имао само две телефонске линије на стази- једну јавну и једну приватну( за кладионице).
Bellewstown had been chosen specifically because at this time it had only two telephone lines running to the track- one public and one private, for bookies.

Дакле, када желите да повежете рачунар са Интернетом преко телефонске линије, морате користити модем за" преведе" два различита сигнала.
So when you want to connect your computer to the Internet via a telephone line, you must use a modem to"translate" two different signals.

Постоје опције за нискобуџетне терапије и бесплатне телефонске линије, као што је Центар за кризни позив,
There are low-cost therapy options and free hotlines, such as the Crisis Call Center,

Обратите се локалној телефонској компанији да бисте проверили постоје ли телефонске линије у близини знак.
Contact the local phone company to check if they have phone lines near the sign.

Постоји изнајмљивање кућне телефонске линије са оба плана заједно са 50 Мбпс стандардне плус брзине.
There is a home phone line rental with both plans along with 50 Mbps of standard plus speed.

Телефонске линије за гласање за финале се отварају непосредно након радијског претприказивања
Telephone lines open immediately after the radio preview for the final

Дакле, када желите да повежете рачунар са Интернетом преко телефонске линије, морате користити модем за" преведе" два различита сигнала.
So when you want to connect your computer to the Internet through a telephone line, you must use a modem to"translate" two different signals.

У типичном дану више од 20. 000 телефонских позива се упућује на телефонске линије за насиље у породици.
On a typical day, more than 20,000 phone calls are made to domestic violence hotlines in U.S.

су интернет везе и одвојене телефонске линије.
such as Internet connections and separate phone lines.

Такође долазе са изнајмљивањем телефонске линије, али један план је дугачак 12 месеци, а други 24 месеца.
They also come with the phone line rentals, but one plan is 12 months long, and the other is 24 months long.

укључујући бољу инфраструктуру и телефонске линије.
including better infrastructure and telephone lines.

се унапреди даљи развој дечије телефонске линије.
to promote further development of the children's telephone line.

Међународне самоубилачке телефонске линије.
International Suicide Hotlines.

Првобитни BBS-ови су имали приступ само преко телефонске линије уз коришћење модема,
Originally BBSes were accessed only over a phone line using a modem,

Откажи све што вам није потребно као додатне телефонске линије или кабловску телевизију.
Cancel anything which is not absolutely necessary, such as extra telephone lines or even satellite television.