ТЕМАТСКА - превод на Енглеском

• thematic
• themed
• topical

Примери коришћења Тематска на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је пиратска тематска игра Плаитецх,
This is a pirate themed Slot by Playtech,

Док забавни паркови често садрже тематска подручја, тематски паркови стављају већи фокус са комплексно дизајнираним темама са средиштем на одређеном предмету
Whereas amusement parks typically include themed areas, theme parks place a heavier focus with more intricately-designed themes that revolve around a particular subject

Фестивал некретнина и инвестиција- ФРЕИ је тематска и селективна манифестација о проблематици инвестирања
Festival of Real Estate Investment- FREI is a themed and selective event dedicated to the topics of investing

Фретте листовима, тематска соба покрива све детаље- спортска меморабилиа, избор филмова са бејзболом темом, бејзбол картице
the themed room covers all the details-- sports memorabilia, a selection of baseball-themed movies,

Узгред, ту је и тематска књижара и кафић у близини гдје можете узети паузу
By the way, there is also a themed bookstore and a cafe nearby where you can take a break

Програм овогодишњег Дана интернет домена Србије се одвија у три тематска блока у којима учествује око 15 стручњака из земље и света.
The programme of the Serbian Internet Domain Day event this year will be divided into three themed blocks, which some 15 professionals from home and abroad will take part in.

планирана су и два тематска предавања предавача из Холандије.
there will also be two themed lectures given by experts from Holland.

требало је да комплетирају тематска јела на лицу места.
required to complete themed dishes on-site.

можете погледати сајт Монтеграппа- италијанска компанија производи оба ексклузивна тематска примерка и демократска оловка која одговара модним трендовима.
you can look at the site Montegrappa- the Italian company produces both exclusive themed copies and democratic ink pens that correspond to fashion trends.

Тематска песма Фамили Гуи је поклон теми песми из Све у породици са мужем и женом из сваке
The Family Guy theme song is a tribute to the theme song from All in the Family with the husband

Са преко 500, 000 задовољних купаца, тематска страница нуди преко 87 лепих
With over 500,000 happy customers, the theme site offers over 87 beautiful

Један од само четири универзална тематска парка широм света,
One of only four Universal theme parks worldwide,

Тематска музика за серију је благо промјењена ове сезоне,
The theme music for the series was slightly re-arranged this season,

Један од само четири универзална тематска парка широм света,
One of only four Universal theme parks worldwide,

То значи да ће посетиоци моћи да се крећу у тематска подручја која их занимају
This means visitors will be able to head to the theme areas of interest to them

са четири главна тематска парка отворена у Дубаију 2016. године.
with four major theme parks opened in Dubai in 2016.

На пример, једна од аукција која је тренутно на продају је Тематска песма за Монкеје!
For example, one of the auctions currently up for sale is the Theme Song for the Monkees!

Игралишта су тематска- једна играчка станица је све о полицијским аутомобилима и амбулантним возилима и има за циљ да научи децу о хитним протоколима,
The Waterfront's playgrounds are themed- one area has a collection of different game stations from police cars to ambulances, all aiming to educate children on emergency protocols,

три изразито тематска ресторана и спа центар светске класе;
which includes 12 suites, three distinctly themed restaurants and a world-class spa;

искључује било коју другу или чак тематска брига?
rule out any other or even topical Care?