ТЕМЕЉАН - превод на Енглеском

• thorough
• foundational
• fundamental
• in-depth

Примери коришћења Темељан на Српском и њихови преводи на Енглески

Дипломирани правник ће вам пружити темељан академским образовањем у дисциплини закона.
Law degree will provide you with a thorough academic training in the discipline of law.

младожење омогућава да дају темељан, уздахнут и романтичан говор.
all of these elements allows a groom to give a thorough, uplifting, and romantic speech.

то користи студенте тако што им темељан знање потребно за обављање делатности у сваком окружењу здравствене заштите.
graduate-level course of study, it benefits students by giving them the foundational knowledge needed to practice in any healthcare setting.

Пре-Мастер програм ће вам дати темељан разумевање дизајна који је потребан за улазак у програме Домус Ацадеми мастер' с нивоу.
the Pre-Master's Program will give you the foundational understanding of design that is required for entry into the Domus Academy master's-level programs.

имитирајући темељан, прецизан метод који логика увек захтева,
by imitating the thorough, accurate method which logic always requires,

имитирајући темељан, прецизан метод који логика увек захтева,
by imitating the thorough, accurate method which logic always requires,

Ова акција ће обезбедити темељан критички осврт на постојеће знање,
This Action will provide a thorough critical review of existing knowledge,

имао је темељан разговор о томе с нашим министром иностраних послова Сергејом Лавровом,
had an in-depth conversation with our Foreign Minister Sergei Lavrov on this matter;

Ma koliko temeljno istraga bila izvedena, neke sumnje neizbežno ostaju.
No matter how thorough the investigation, some doubts inevitably remain.

Манастир је подвргнут темељним археолошким истраживањима
The monastery was subjected to thorough archeological research

Уз темељне припремне радове,
With thorough preparatory work,

Такође ће имати темељну физички преглед
You also will have a thorough physical exam

Иако је Бецк истраживање било темељно, то није било одлучно.
Although Beck's research was thorough, it wasn't conclusive.

Зхенгзхоу темељна истрага о неправилностима старијих особа скутера.
Zhengzhou thorough investigation of irregularities elderly scooter.

Хоћу да будете темељни, али не и глупи.
I want you all to be thorough, but don't be stupid.

Овај програм помаже у развијању темељног разумијевања управљања људским ресурсима( ХР).
This program helps to develop a thorough understanding of Human Resource(HR) Management.

Upravo sam završio temeljnu dijagnostiku jedne od komora za preživljavanje.
I've just completed a thorough diagnostic of one of the stasis pods.

On samo radi zaista temeljno posao od pazeci da je bordel.
He's just doing a really thorough job of making sure it's a brothel.

То мора бити темељна истрага. Недавно, користите.
It must be a thorough investigation. Recently, use.

Завршите трансплантацију са темељним заливањем и малчирањем горњег слоја земље.
Complete the transplant with a thorough watering and mulching of the top layer of soil.