ТЕМЕЉНА - превод на Енглеском

• thorough
• fundamental
• underlying
• in-depth
• basic
• foundational
• core

Примери коришћења Темељна на Српском и њихови преводи на Енглески

Читање судбине из карата. темељна правила.
Card reading. Fundamental rules.

Уредници коментара на ВПНандУсенетРевиевс су темељна и свеобухватна.
The editors reviews at VPNandUsenetReviews are thorough and comprehensive.

астрономије фокусира се на темељна истраживања и његове примене.
Astronomy focuses both on fundamental research and its applications.

Мораћеш да будеш врло темељна.
You will have to be very thorough.

То мора бити темељна истрага.
It should be a thorough investigation.

Главна предност ЕргоМикк МСМ6 7170 модела је темељна и темељно пројектована конструкција.
The main advantage of the ErgoMixx MSM6 7170 model is a thorough and thoroughly designed construction.

гомила или темељна плоча сматра се идеалним избором;
a pile or slab foundation is considered an ideal choice;

Фор темељна конструкција и правилну уградњу блокова ФБС,
For foundation construction and the correct installation of blocks FBS,

Потребна вам је темељна свакодневна брига у виду чишћења.
You need a thorough daily care in the form of cleansing.

Ова прецизна, равна темељна четка има ужи облик који равномерно наноси подлогу.
This precise, flat Foundation Brushes features a more narrow shape that applies foundation evenly.

Таква темељна анализа ће вам помоћи да изаберете прави азијат.
Such a careful analysis will help you choose the real Asian.

Ја сам темељна особа и не волим да расипчам новац.
I'm a frugal guy and don't like wasting money.

Ја сам темељна особа и не волим да расипчам новац.
I'm a frugal person and so I don't like to waste anything.

Тишина је толико темељна.
Silence is so profound.

Да ли бисте се сложили да је ова књига прилично темељна?
Would you agree that this book is quite profound?

Често је основа такве плоче темељна армирано-бетонска плоча.
Often the basis of such a slab foundation is a reinforced concrete slab.

Мислим да је овде тачка да се направи темељна анализа рањивости.
I think here's the point to make a profound analysis of the vulnerabilities.

Тишина је толико темељна.
The silence is so profound.

Дакле, дијагноза мора бити темељна, јер постоји ризик да се прописује погрешан третман.
Therefore, the diagnosis should be thorough, because there is a risk to prescribe the wrong treatment.

Темељна рекунструкција стакленика је у потпуности изведена у складу са оригиналним архитектонским решењем.
The fundamental reconstruction of the greenhouse was completely carried out in accordance with the original architectural solutions.