ТЕМЕЉНУ - превод на Енглеском

овај лек се препоручује за свакодневну темељну хигијену.

this remedy is recommended for daily thorough hygiene.

је можда одражавао темељну огорченост прожимајућег утицаја француске уметности у Немачкој.

perhaps reflected an underlying resentment of the pervasive influence of French art in Germany.

Релацијска интерпретација не прави темељну разлику између људског експериментатора,

The relational interpretation makes no fundamental distinction between the human experimenter,

У међувремену, сачинио је своју темељну студију, како о научној теорији еволуције,

In the meantime, he made his own in-depth study, both of the scientific theory of evolution

комунисти не представљају озбиљну и темељну- симетричну- претњу

the Communists pose a serious and thorough- symmetrical- threat

затим проверите да ли имате било какву темељну болест која угрожава ваше здравље.

then check if you have any underlying illness that is compromising your health.

Стога, чини се да подјелавање података ствара темељну тензију између обавезе дијељења података са другим научницима

Thus, it may seem that data sharing creates a fundamental tension between the obligation to share data with other scientists

Дипломци доделио мастер диплома може касније сести за темељну државног испита, укључујући напредне тезе одбране.

Graduates awarded the Master degree can later sit for a thorough state exam including an advanced thesis defence.

Пут је одиграо темељну улогу у подстицању културне размене између Иберијског полуострва

The Route played a fundamental role in the cultural exchange between the Iberian Peninsula

посебно истиче темељну раст на задњем квалитету стаза штампе.

especially brings out the fundamental increase to the rear track printing quality.

Јерменија је претрпела темељну трансформацију у пролетерско друштво.

Armenia underwent a fundamental transformation into a"proletarian" society.

веб добијање темељну базу у овој области.

web design obtaining a fundamental basis in this field.

великих инсеката у сну има темељну разлику у тумачењу.

large insect in a dream has a fundamental difference in interpretation.

помаже им да схвате темељну теорију математике и механике.

help them grasp the fundamental theory of mathematics and mechanics….

Наш политички мастер програм даје вам темељну, широко засновану обуку у методологији

The Master's in Political Science gives you a thorough, broad-based training in social

У овим случајевима, темељну клинички преглед дозволити да прецизира узрок болести

In these cases, a thorough clinical examination allow to specify the cause of the disease

Добијате темељну теоријску и практичну основу за напредни развој софтвера,

You get a thorough theoretical and practical basis for advanced software development,

Студенти се подстичу да развију темељну и маштовит приступ креативном решавању проблема у контексту било које животне средине.

Encouraging students to develop a thorough and imaginative approach to creative problem solving in the context of any human environment.

Позивам на темељну и независну истрагу,

I call for a thorough and independent investigation,

Students are encouraged to develop a thorough and imaginative approach to creative problem solving in the context of any human environment.

Примери коришћења Темељну на Српском и њихови преводи на Енглески