ТЕНКОВСКИ - превод на Енглеском

• tank
• panzer
• tanks

Примери коришћења Тенковски на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је тенковски командант познат по својим тактичким вештинама
He was a tank commander noted for his tactical skill

Био је тенковски командант познат по својим тактичким вештинама
He was a tank commander noted for his tactical skill

Уместо тога, борио се као тенковски командант у Другом светском рату
Instead, he fought as a tank commander in the Second World War

Џеп је садржавао четири пешадијска корпуса, тенковски корпус који припада Четвртој тенковској
The pocket contained four infantry corps, a panzer corps belonging to the Fourth Panzer

Немци су могли само рачунати на 48. тенковски корпус, који је имао снагу једне тенковске дивизије
The Germans could only count on the XXXXVIII Panzer Corps, which had the strength of a single panzer division,

До краја дана совјетски 1. тенковски корпус је натерао 48. тенковски корпус на повлачење, док је совјетски 26. тенковски корпус заузео град Перелазовски,
By the end of the day the Soviet 1st Tank Corps was chasing the retreating 48th Panzer Corps, while the Soviet 26th Tank Corps had captured the town of Perelazovsky, almost 130 kilometers(81 mi)

Вод војника, наоружаних митраљезима таквим може да се такмичи и са тенковски батаљон, јер људи који могу Програма осигураче пројектила на одређеном циљу,
A platoon of soldiers, armed with machine guns such could compete even with a tank battalion, because the men who can program the fuses of projectiles at a specific target,

Tenkovske granate, to im treba.
Tank shells, they need that. Tanks shells.

Тенковског корпуса.
Tank Corps.

Stvar koju svaki dobar tenkovski general treba da zna."!
A Thousand and One Things Every Good Panzer General Should Know'!

Толика концентрација тенковских снага је била реткост чак и за Источни фронт.
Such concentration of tank forces was a rare thing even for the Eastern Front.

Генерале, ваше жаљење неће спасити мост, али два тенковска батаљона могу.
Herr General, your regrets will not save the bridge, but two panzer battalions might.

Министар Гашић на затварању Тенковског биатлонаСубота, 16. 8. 2014| Видео-вести.
Minister Gašić at the Closing Ceremony of the Tank BiathlonSaturday, 16.8.2014| Video News.

Izgubili smo 14-tu i 22-gu tenkovsku diviziju.
We have lost the 14th and 22nd Panzer Division.

Drugi tenkovski bataljon razmešten.
Second Tank Battalion deployed.

Vi ste naš najbolji tenkovski zapovednik, Hessleru.
You are our finest panzer commander, Hessler.

И 1. гардијска тенковска армија су ангажоване након њих да искористе пробој.
The 2nd and 1st Guards Tank Armies were committed after them to exploit the breach.

Пуковник Густав Шилер, 28. тенковска дивизија, Француска, 1941.
Colonel Gustav Schiller. 28th Panzer Division, France, 1941.

Гардијска тенковска армија.
Th Guards Tank Army.

Немачка 22 тенковска дивизија.
The German 22nd Panzer Division.