ТЕОРИЈСКИМ - превод на Енглеском

• theoretical
• theory

Примери коришћења Теоријским на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај програм се фокусира на теоријским и практичним аспектима рачунара
The programme focuses on the theoretical and practical aspects of computers

планирање те опремио са теоријским и практичним вештинама потребним да предузме пројектовање,
Planning curriculum equips you with the theoretical and practical skills required to undertake the design,

Магистарски степен маркетинга омогућава студенту да овлада теоријским и практичним маркетиншким функцијама компанија
The Master's Degree in Marketing enables the student to master the theoretical and practical marketing functions of companies

Овај курс служи као увод у теоријским, друштвеним и уметничким традицијама које су кључне за разумевање драмских уметности западне фазе и екран.
This course serves as an introduction to the theoretical, social and artistic traditions which are key to an understanding of the dramatic arts of the Western stage and screen.

здравље ће вам пружити теоријским и практичним алатима да се баве етичким питањима у здравству
Health will provide you with the theoretical and practical tools to deal with ethical issues in health care

заједно са теоријским и методолошким исхода,
the concept, along with the theoretical and methodological outcomes,

чији су дипломци опремљени знањем о теоријским и практичним аспектима функционисања савремених предузећа,
whose graduates are equipped with knowledge of the theoretical and practical aspects of the functioning of modern enterprises,

Програм се фокусира на теоријским и практичним аспектима циберинфраструцтуре као примењена на специфичне проблеме широм више домена.
The program focuses on the theoretical and practical aspects of cyberinfrastructure as applied to specific problems across multiple domains.

Детаљно познавање на теоријским и практичним аспектима везаним за истраге
In-depth knowledge on the theoretical and practical aspects related to the investigation

Својим практичним и теоријским пројектима покушавају да допринесу јачању средњоевропске позиције. Knesl+Kynčl архитекти( месна самоуправа
They endeavour to strengthen the Central European positions with their practical and theoretic projects… Kuesl+Kyncl architects(local self- government

Овај курс је осмишљен да обезбеди обуку у теоријским и практичним аспектима модерних маркетиншких комуникација.
This program is designed to provide training in the theoretical and practical aspects of modern marketing communications.

Математичка финансије главни је високо цењена главни послодавци, јер ставља већи нагласак на теоријским и математичких подупирачима пословања од традиционалног финансија велике;
The mathematical finance major is a highly valued major by employers because it places more emphasis on the theoretical and mathematical underpinnings of business than a traditional finance major;

Написао је преко четрдесет драма и својим опусом, као и теоријским и редитељским радом,
Bertolt Brecht wrote over forty plays. With his dramatic opus, as well as his theoretic and stage directing works,

Студенти се подстичу да изнесе своја искуства у сектору да се пријаве на теоријским и академским ресурса програма.
Students are encouraged to bring their own experiences in the sector to apply to the theoretical and academic resources of the programme.

Његова више победа ипак рангирају на прво место у теоријским победи Отворено првенство 2012.
Its multiple wins still rank it in first place in the theoretical win US Open 2012.

УИЦ се обавезао да својим студентима пружи најбољу академску припрему у теоријским и практичним областима,
The UIC is committed to providing its students with the best academic preparation in both the theoretical and practical realms,

техничких нивоа математичких дипломаца математике да допринесу теоријским и примењеним областима
technical levels of our mathematics master graduates to contribute to the theoretical and applied fields

УИЦ се обавезао да својим студентима пружи најбољу академску припрему у теоријским и практичним областима,
The UIC is committed to providing its students with the best academic preparation in both the theoretical and practical realms,

Бек се бави теоријским, емпиријским и методолошким питањима која настају
He concerns himself with the theoretical, empirical and methodological questions arising from this,

Курс пружа критичко истраживање не само о теоријским и практичним аспектима менаџерских функција унутар фирми,
The course provides a critical survey not only of the theoretical and practical aspects of the managerial functions within firms