ТЕРИТОРИЈОМ - превод на Енглеском

• territory
• land
• area
• territories
• territorial

Примери коришћења Територијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Назвали су га територијом, коју, као и краљ, непријатељске трупе нису сломиле.
They called him a territory, which, like the king, was not broken by enemy troops.

УНЕСКО је Венецуелу прогласио„ територијом без неписмености“, где је стопа неписмености нула.
UNESCO has declared Venezuela as a territory free of illiteracy.

После 1887. године територијом су заједно управљали Французи и Британци.
After 1887, the territory was jointly administered by the French and the British.

Босанска влада је претходно поразила и загосподарила територијом.
The Bosnian central government had previously overrun and seized the territory.

бити повређен са територијом.
being hurt comes with the territory.

Право на суверенитет над том територијом.
Recognized sovereignty over the territory.

Не тако давно Исламска држава управљала је територијом већом од Велике Британије.
Not so many months ago, ISIS controlled a territory as big as the United Kingdom.

неинформисаних примедби управо долази са територијом.
uninformed remarks just comes with the territory.

У време Филипа II, територијом Агријана је управљала Пела.
In the times of Philip II, the territory of the Agrianes was administered by Pella.

Немачки војници су доживели мањак ресурса који су изазвани изгубљеном територијом.
The German soldiers experienced a shortage of resources occasioned by territory lost.

Okupator не преузима суверенитет над територијом;
Occupation does not imply sovereignty over a territory.

Кондомиијум је подела суверености над неком територијом између две државе.
Condominium is division of sovereignty over a territory by two States.

Остаје да размислимо како ћемо се кретати територијом наше локације.
It remains to think about how we will navigate the territory of our site.

Спор између Израела и Сирије над територијом тек треба да се реши.
The dispute between Israel and Syria over the territory has yet to be resolved.

Русија је увек сматрала Арктик територијом дијалога са међусобним поштовањем.
Russia has always considered the Arctic as a territory of mutually respectful dialogue.

је управљала територијом модерне републике Алтај.
governed the territory of modern Buryat Republic.

Истина је да Србија није истински владала територијом од 1999. године, када је двоипомесечна ваздушна НАТО кампања потиснула српске снаге са Косова.
The truth is that Serbia hasn't truly ruled the territory since 1999, when a two-and-a-half-month NATO air campaign chased Serb forces out of Kosovo.

економску надмоћ над територијом и аутохтоном популацијом коју контролишу,
economic advantage over a land and the indigenous populations they control,

Манден је био подељен на два дела, са Дедугу територијом на североистоку и Кри територијом на југозападу.
Manden was split in half with the Dodougou territory to the northeast and the Kri territory to the southwest.

Монголи су касније преузели контролу над територијом, и Таџикистан је постао део емирата Бухара.
The Mongols would later take control of the area, and Tajikistan would become a part of the emirate of Bukhara.