ТЕСТАМЕНТА - превод на Енглеском

• will
• wills
• testament

Примери коришћења Тестамента на Српском и њихови преводи на Енглески

Након искрцавања близу Бриндизија, Октавијан је сазнао за садржај Цезаровог тестамента, и тек тада одлучио да постане његов политички наследник, али и наследник две трећине Цезарове имовине.
After landing at Lupiae near Brundisium, Octavius learned the contents of Caesar's will, and only then did he decide to become Caesar's political heir as well as heir to two-thirds of his estate.

Доступни извори о Кристофоријевом животу укључују записе о његовом рођењу и његовој смрти, два тестамента, рачуне које је подносио својим послодавцима,
The available source materials on Cristofori's life include his birth and death records, two wills, the bills he submitted to his employers,

Госпођица Мелсон, која није била корисница тестамента, тврдила је да је Мерилин била под непримереним утицајем Ли Страсберга
Miss Melson, who was not a beneficiary of the Will claimed that Marilyn was under undue influence of either Lee Strasberg

налазили у галерији Белведере, јер су били ван захтева тестамента.[ 60][ 72].
Belvedere should be returned, as they fell outside the request of the will.[60][72].

Он оставља Ирени новац у свом тестаменту, са Младим Џолионом,
He leaves Irene money in his will, with Young Jolyon,

Napisao sam 30 testamenata za moju porodicu i prijatelje.
I have 30 wills written for my family and friends.

Ovo je testament tvog ujaka.
This is your uncle's will.

Dva testamenta i fondaciju. Stariji me vole.
Two wills, and I started a living trust.

Testament vašeg brata je precizan.
Your brother's will was most specific.

Um, testamenti i imovina, uglavnom, aha.
Um, wills and estates, mostly, yeah.

Razlog iza testamenta i ubistva je isti.
The reason behind the will and kill is the same.

Porodična dokumenta, testamenti, porodično stablo,
Family papers, wills, family trees,

Тестамент је био у овој соби.
The will was in his room.

Napišite testament i sve što želite da ostavite onda stavite ovde.
Write your wills and whatever you want to leave… then put it in here.

Тестамент није компликован, господине Поаро.
It was not a complicated will, Mr. Poirot.

У изгубљеном тестаменту наслеђујете мало богатство.
In the lost will it would inherit a small fortune.

Многи људи своје тестаменте предају суду на чување.
Many people give their wills to an attorney for safekeeping.

Pisanje testamenta za morone.
Moron's Handbook For Writing Your Will.

Kad su menjali testamente, prošlog leta.
When they altered their wills last summer.

Testament je u Kineskoj kutiji.
The will is in the Chinese box.