ТЕСТОВИ КРВИ - превод на Енглеском

• blood tests
• blood test

Примери коришћења Тестови крви на Српском и њихови преводи на Енглески

Тестови крви могу показати анемију,
The blood tests may show anemia

Бројни тестови крви су такође доступни за дијагностицирање алергија.
A number of blood tests are also available to aid in the diagnosis of allergy.

Ако сумњате у рак, такође су потребни тестови крви.
If cancer is suspected you will need a series of blood tests.

Тестови крви се увек одреагују на празан желудац,
Blood tests are always given on an empty stomach

Тестови крви поменути горе могу потврдити присуство недостатка
Thyroid blood test results can confirm the presence of deficiency

Тренутно тестови крви нису толико поуздани као тестови коже у одређивању узрока алергија.
At this time, blood tests are not as reliable as skin tests in determining the cause of allergies.

Тамо где ће се узимати стругање са коже стопала, тестови крви су прописани и евентуално функционалне студије.
Where scraping will be taken from the skin of the feet, assigned a blood test and, possibly, carried out functional studies.

Супротно популарном веровању, тестови крви се не користе у дијагностици злоупотреби психоактивних супстанци или зависност;
Contrary to popular belief, blood tests are not used in diagnosing substance abuse or addiction;

Наравно, сада тестови крви се може узети без лекара,
Of course, now blood tests can be taken without a doctor,

прије свега, неопходни тестови крви.
for this, first of all, blood test required.

Али, Мулдер, управо сам е-маил са резултатима лабораторијских, Тестови крви од јуче, И постоје нека неслагања.
But, Mulder, I just got an e-mail with the lab results, the blood tests from yesterday, and there are some discrepancies.

чешће ће бити тестови крви.
will be blood tests more often.

Рекли су у то вријеме да нисам имао артритис зато што тестови крви нису показали да сам имао рхеуматоидни фактор.
They said at the time that I didn't have arthritis because my blood tests didn't show that I had rheumatoid factor.

били су изненађујуће позитивни, јер тестови крви клијената који су прошли третман показују драматична побољшања у здрављу протеина.
have been surprisingly positive as blood tests of clients who have undergone the treatment show dramatic improvements in protein health.

Код скоро 4 од 10 особа са субклиничким хипотиреозом, тестови крви се враћају у нормалу сами, без икаквог третмана.
In nearly 4 out of 10 people with subclinical hypothyroidism, the blood tests go back to normal on their own, without treatment ever being needed.

Ови тестови крви могу дефинисати да ли је производња хормона штитне жлезде нормална,
The blood tests can determine if the thyroid gland's hormone production is normal,

Зашто не видимо шта тестови крви показују Онда ћемо га узети од тамо.
Why don't we see what the blood tests show then we will take it from there.

Када тестови крви нису показали ништа значајно,
When the blood tests did not show anything significant,

Тестови крви поменути горе могу потврдити присуство недостатка
The blood tests mentioned above can confirm the presence of deficiency

Тестови крви који се обављају да би се открили алергије код паса могу се користити само за откривање алергија на инхалацију
The blood tests performed to detect allergies in dogs may only be used to detect inhalant allergies