ТЕХНИЧКОГ - превод на Енглеском

• technical
• tech
• technological

Примери коришћења Техничког на Српском и њихови преводи на Енглески

Обезбеђивање техничког функционисања наше мреже и.
Ensure the technical functioning of our network; and.

У градовима се не огледа живот човека као визионарског, већ као техничког бића.
Cities do not reflect man's life as a visionary, but as a technical being.

Све у свему, са економског и техничког аспекта.
As far as reasonably possible from a technical and economic standpoint.

Сада је, коначно, после деценија техничког и друштвеног напретка, могуће остварити такву тежњу: државу благостања.
Now at last during past decades technical and social progress has permitted the realization of such aspirations: the welfare state.

Ово је гостујућа пошта путујућег техничког гуруа Даве Деан из Тоо Мани Адаптерс,
This is a guest post by travel tech guru Dave Dean of Too Many Adapters,

Заштита- поступци и радње укључени у осигурање техничког и интелектуалног опстанка аутентичних докумената током времена.
Processes and operations involved in ensuring the technical and intellectual survival of authentic records through time.

Увек мислим да ови озбиљни проблеми долазе на основу техничког прогреса, али у стварнoсти они долазе због недостатка духовности.
We always believe that these serious problems come as a result on technological progress when in fact they come through a lack of spirituality.

техничку подршку из мог техничког тима.
tech support from my tech team.

Телевизија је чудо техничког напретка, лек за усамљеност
Television is a miracle of technological progress, a cure for loneliness

Усклађен одговор човечанства неопходан је ради координације научног и техничког напретка, пораста производње хемијских материја
A coherent global response is necessary to coordinate the continuous scientific and technological progress, the growth in chemicals production

јездећи на валу научног и техничког“ прогреса”, пружити својим грађанима.
riding on the wave of scientific and technological“progress”, will offer to citizens.

Десило се тако да су процеси секуларизације и техничког прогреса престигли колективну свест цивилизације.
It turns out the processes of secularization and technological progress have raced ahead of civilization's collective consciousness.

Они ће сакупљати мастер информације о елементима цлоуд сервиса са техничког и комерцијалног аспекта,
They will collect master information on the elements of cloud services from the technical and commercial aspect,

Својим специфичним решењем зграда представља сведочанство техничког и архитектонског развоја Србије у последњим деценијама 19. века.
With its specific solutions, the building stands as a proof of the technical and architectural development of Serbia in the last decades of the 19th century.

Након студија архитектуре на Одсјеку за архитектуру Техничког факултета Свеучилишта у Токију,
Graduated from the Department of Architecture, Faculty of Engineering at Tokyo University,

Програм пружа студентима разумевање модерних функција финансијског извештавања из техничког и институционалног аспекта омогућава дипломце да раде у широком спектру индустрија.
The program provides students with an understanding of modern financial reporting functions from a technical and institutional point of view enabling graduates to work in a wide variety of industries.

Као прва зграда саграђена за потребе Техничког факултета поседује и културно-историјске вредности.
As the first building purposely designed to accommodate a school of engineering, it has cultural

Патентне информације су информације техничког и правног карактера садржане у патентним документима који се објављују периодично од стране националних или регионалних завода за патенте.
Patent information is the technical and legal information contained in patent documents that are published periodically by patent offices.

Поред тога, студенти развијају вештине техничког и пројектног менаџмента потребног за дизајнирање,
In addition, students develop the technical and project management skills needed to design,

Програм пружа студентима разумевање модерних функција финансијског извештавања из техничког и институционалног аспекта омогућава дипломце да раде у широком спектру индустрија.
MSc in International Accounting provides students with an understanding of modern financial reporting functions from a technical and institutional point of view enabling graduates to work in a wide variety of industries.