ТЕХНИЧКОМ - превод на Енглеском

• technical
• tech
• technological
• technische

Примери коришћења Техничком на Српском и њихови преводи на Енглески

Студирао на Техничком факултету у Београду до 1941.
Studied at the Faculty of Engineering in Belgrade until 1941.

Међувладина конференција може се састајати у политичком формату, или на техничком или експертском нивоу.
IGC may meet in the political format, or at the technical or expert level.

Техничка служба брине о техничком функционисању рада Организације.
Technical service takes care about the technical functioning of the organization.

Међувладина конференција може се састајати у политичком формату, или на техничком или експертском нивоу.
Conferences can be held in political format or at a technical or expert level.

Класа подморница Кило су биле веома успешне и у техничком и извозном смислу.
The Kilo class of submarines were very successful in both a technical and export sense.

Ми смо у техничком мандату.
We are technically on duty.

Данска' с високо образовање ставља нагласак на техничком високом образовању кроз универзитетског учења.
Denmark's higher education puts emphasis on a technical higher education through the university learning.

Ви ћете научити да се позабави практичне проблеме у пословању са техничком академском позадином.
You will learn to tackle practical problems in business from a technical academic background.

Томас Дилингер( Thomas Dillinger) је студирао просторно планирање на Техничком универзитету у Бечу.
Thomas Dillinger studied Spatial Planning at Vienna University of Technology.

Са јаком техничком стручном спремом током година,
With a strong technical expertise improved over the years,

Консалтинг са техничком памет пријатељ ми је из тебе
Consulting with a tech savvy friend I was referred to you

не прави разлику између универзалности у техничком и универзалности у хуманистичком смислу.
does not distinguish universality in the technical sense from universality in the humanistic sense.

У техничком индустрији, ови експерименти се често називају А/ Б тестове( јер они тестирају ефикасност два третмана:
In the tech industry, these experiments are often called A/B tests(because they test the effectiveness of two treatments:

репродукује капиталистички свет на„ вишем“ техничком нивоу.
the capitalist world is reproduced at a“higher” technological level.

Радила сам у продаји у техничком послу, а то потребно доста путовања, што сам више осећао угодно ради.
I worked in sales in the tech business, and it required quite a bit of travel, which I no longer felt comfortable doing.

има за много векова био јак утицај на техничком, социјалном и политичком развоју у Шведској и Европи.
has through many centuries had a strong influence on technological, social and political development in Sweden and Europe.

Одлуке Комисије о антитрусту о техничком ударцу су импресивно убрзале темпо Вестагер-овог сата.
Commission antitrust decisions on the tech beat have stepped up impressively in pace on Vestager's watch.

Соларни погон ранчеви су најновији путовања направа у техничком свету да се уверите да останете повезани.
Solar-powered backpacks are the latest travel gadgets in the tech world to make sure you stay connected.

Реците ми, какве везе услови рада г. Кларка у инвестиционој фирми на Вол Стриту могу имати са техничком компанијом као што је Нолкорп?
Tell me, what do the terms of Mr. Clarke's employment at a Wall Street investment firm have to do with a tech company like Nolcorp?

Министар ће у Техничком музеју за представнике норвешких институција, цивилног сектора и дипломатског кора одржати предавање
The Minister will hold a lecture at the Technology Museum on Serbia's place in a rapidly changing Europe for representatives of Norwegian institutions,