ТЕЧАЈ - превод на Енглеском

• course

Примери коришћења Течај на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји много рецепата за течај од јајета и једноставног теста са месом,
There are a lot of recipes for the course from egg and simple dough with meat,

У акутним хемороидима, течај траје до 7 дана,
In acute hemorrhoids, the course lasts up to 7 days,

лечење не захтева само течај антибактеријских лекова, већ и одбацивање лоших навика.
the treatment requires not just a course of antibiotics, but the rejection of bad habits.

Течај ППП-а одређује неколико глобалних организација као што су Свјетска банка и ММФ.
PPP exchange rates are determined by several global organizations such as the World Bank and the IMF.

Без превише детаља течај покрива процес производње чоколаде од зрна до табле чоколаде укључујући.
Without going in to too much detail here, the course covers the chocolate making process from bean to bar, including.

Течај се састоји од понављаних симулација испита, које кандидату треба да омогуће да се увежба
The Course consists of the repeated simulations of The Examination that should enable candidate to read faster

У књизи" Течај чуда" пише:" Све болести долазе од немогућности да се опрости" и" Када год смо болесни,
The Course in Miracles says that“all disease comes from a state of unforgiveness,” and that“whenever we are ill,

Ако припремате течај са сиром, додајте само сирће, ако је сувише суво,
If you are preparing a course with cottage cheese, just add cottage cheese,

Пијете течај од 3 месеца ујутро на празан стомак
Drink a course of 3 months in the morning on an empty stomach

Течај Лаjткоин за долар данас- средњи курс Лаjткоин је сада на аукцији крипто размена.
Exchange rate Litecoin to the dollar today- the average rate of Litecoin is now at the auction of crypto exchanges..

Течај Лаjткоин за евро
The Litecoin exchange rate to the euro

потребно је попити течај витаминских препарата,
you need to drink a course of vitamin preparations,

Одлучили су да проведу течај хондролона са својим оцем( он је 74 године).
Lana We decided to conduct a course of chondrolone with dad(he is 74 years old).

у ријетким посебно тешким случајевима, течај се може продужити на два мјесеца.
in rare particularly severe cases, the course can be extended to two months.

пацијент ће морати да прође течај антибиотика, након чега следи рехабилитација ради побољшања сперматогенезе.
the patient will have to undergo a course of antibiotics, followed by rehabilitation to improve spermatogenesis.

онда заувек уклањају косу изнад горње усне, морате пити течај хормоналних лекова.
an upper lip forever, it is necessary to spend on drink a course of hormonal preparations.

овдје је потребан течај седатива, антипсихотика
even with the help of a psychotherapist; a course of sedative, antipsychotic drugs

одржао течај у боји и режирао муралну радионицу.
gave a course in colour, and directed the mural workshop.

Поред тога, трудноћа Бевал Тогетхер даје више од 10 година, течај који трудна жена може пратити заједно са партнером у групи.
In addition, she has been giving the pregnancy course Beval Together in Breda for more than 10 years, a course that the pregnant woman can follow together with her partner in a group.

о потреби лијечења жене, течај у сваком случају је индивидуалан
the need to treat a woman, the course in each case is individual