ТЕЧНОСТИМА - превод на Енглеском

• fluids
• liquids
• liquid
• fluid

Примери коришћења Течностима на Српском и њихови преводи на Енглески

се називају ацоцираним течностима.
are called associated liquids.

Цефтриаксон је широко распрострањен у ткивима и телесним течностима.
Ceftriaxone is widely distributed in tissues and body fluids.

Кон: Прахови садрже више хемикалија у поређењу са течностима, због пуњења.
Con: Powders contain more chemicals compared with liquids, due to the filler.

Генерално, неопходно је избегавати контакт са биолошким течностима других људи.
In general, it is necessary to avoid contact with biological fluids of other people.

Користи се након третирања косе са течностима за хемијски талас.
It is used after treatment of hair with liquids for chemical wave.

Ово указује на акумулацију у крви и другим течностима.
This indicates accumulation inside the blood and other fluids.

Најчешће се виски помеша са таквим течностима као.
Most often, whiskey is mixed with liquids such as.

Чланови породице треба увек бити опрезан да се избегне контакт са крвљу и телесним течностима, док бригу о болесницима.
Family members should always be careful to avoid contact with blood and body fluids while caring for sick persons.

Имамо машинерију која може радити са течностима вишег вискозитета од сосова до танких течности са ниским вискозитетом.
We have machinery that can work with liquids of higher viscosity than sauces to low-viscosity water-thin liquids..

је гликопротеин који је широко заступљен у различитим секреторним течностима, укључујући млеко.
is a glycoprotein widely represented in various secretory fluids including milk.

су гасови мање растворљиви у топлијим течностима.
as gases are less soluble in hotter liquids.

одређивање коннцентрације хормона у телесним течностима, секретима и екскретима,
determination konncentracije hormones in the body fluids, secretions and excretions,

метална цијев обично напуњена течностима која има високу тачку кључања( или понекад гел
metal tube usually filled with a liquid that has a high boiling point(or sometimes a gel

Неке жене збуњују урин са амниотским течностима и забринути су да је порођај започео.
Some women confuse urine with amniotic fluid and are worried that the birth has begun.

се омекшава горког укуса за децу, лек се може узимати са другим течностима.
to soften the bitter taste for children, the drug can be taken along with other liquids.

Мере предострожности такође треба предузети док су у директном или индиректном контакту са контаминираним телесним течностима, опремом или околином.
Precautions should also be taken while being in direct orindirect contact with contaminated body fluids, equipment or environment.

Производи морају бити уроњени у раствор у потпуности, тако да сви делови инструмента долазе у додир са течностима.
Products need to be shipped in solution completely that all details of the tool contacted to liquid.

Доналд је дуго сумњао да ће цисте које су биле напуњене течностима имале другачији ултразвук" потпис" од тумора,
Donald had long suspected that cysts, which were filled with fluid, would have a different ultrasound“signature” than tumors,

СЛА системи захтевају прецизну опрему која ради на течностима и захтева се у радном окружењу.
SLA systems require precision equipment that operates on liquids and is demanding in the work environment.

је гликопротеин који је широко заступљен у различитим секреторним течностима укључујући…….
is a glycoprotein widely represented in various secretory fluids including…….