ТЕЧНОСТ КОЈА - превод на Енглеском

• liquid that
• fluid that

Примери коришћења Течност која на Српском и њихови преводи на Енглески

Никотин је хигроскопна, уљаста течност која се може мешати са водом у својој базној форми.
Nicotine is a hygroscopic oily liquid that is miscible with water in its base form.

Амнионска течност која улази у пробавни канал утиче на развој пробавног система дјетета.
Amniotic fluid that enters the alimentary canal affects the development of the kid's digestive system.

онда ће течност која је заразна особи изгледати напољу.
then the liquid that is contagious to a person will appear outside.

Не заборавите да рачуна и течност која се налази у поврћа, воћа, првих курсева,
Do not forget to count and the fluid that is found in vegetables,

Маслиново уље је магична златна течност која ће вас потпуно импресионирати својим квалитетима и предностима.
Olive oil is the magical golden liquid that will totally impress you with its qualities and benefits.

Вишак масти и течност која је заробљена испод коже може бити знак нездравог живота.
The excess fat and fluid that is trapped under your skin could be a sign of an unhealthy lifestyle.

што ствара додатну течност која компримује нервне завршетке.
which creates extra liquid that compresses the nerve endings.

Перикардијални прозор: је минимално инвазивна хируршка интервенција којом се врше дренажа( одвод) течност која је акумулирана у перикардијуму.
Pericardial window: A minimally invasive surgical procedure performed to drain fluid that has accumulated in the pericardium.

Кокосова вода: шта је то Кокосова вода је течност која се природно формира унутар кокоса.
Coconut water: what it is Coconut water is the liquid that naturally forms inside the coconut.

научници су убризгали старе мишеве крвном плазмом- течност која носи крвне ћелије- узета из људских пупчаних врпца.
the scientists injected old mice with blood plasma- the fluid that carries blood cells- taken from human umbilical cords.

не изгуби лековиту течност која се крије у њему.
not to lose the healing fluid that is hidden in it.

је течност која је течни медиј крви.
is a fluid that is the blood's liquid medium.

Ацинарне ћелије такође стварају течност која ствара праве услове за рад панкреасних ензима.
The acinar cells also make a liquid which creates the right conditions for pancreatic enzymes to work.

Ово је због чињенице да у дизајну уређаја постоји течност која омогућава гашење клипа са оптерећењем због насталог притиска.
This is due to the fact that in the design of the device there is a liquid that provides for pushing out the plunger with the load due to the resulting pressure.

Према законима физике, течност која се испоставиладјелује у оквиру електронског уређаја,
According to the laws of physics, the liquid that turned out to beinside the working electronic device,

Течност која долази са јухама,
The liquid that comes with soups,

Међупросторна течност- течност која се налази између ћелија у свим ткивима[ 1]- улази у лимфне капиларе.
Interstitial fluid- the fluid which is between the cells in all body tissues[2]- enters the lymph capillaries.

Предност за ту течност која има способност да остану у крвоток,
Preference for that liquid which has the ability to stay in the circulatory system,

сок од парадајза је течност која настаје пресовањем плода парадајза.
tomato juice is the liquid that results from pressing the fruit of the tomato plant.

на коју доспе вода из те посуде, биће нечиста, и свака течност која се пије из такве посуде биће нечиста.
shall become unclean, and any liquid which may be drunk in every vessel shall become unclean.