ТЕЧНОШЋУ - превод на Енглеском

• liquid
• fluid

Примери коришћења Течношћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Одсуство тиквице са течношћу чини већину модела електронских термометара веома лаким
The absence of a flask with a liquid makes most electronic thermometer models very light

Сврсисходно снабдевање течношћу посебно за специфичне биљке омогућава постизање оптималне плодности,
Purposeful supply of fluid specifically for specific plants allows to achieve optimal fertility,

Карактеристичне особине алергијског осипа су везикуле( капсуле са течношћу унутра), папуле( грануларне заптивке)
Distinctive features of an allergic rash are vesicles(capsules with liquid inside), papules(granular seals)

упале зглоба торби колена( мала кесе испуњена течношћу, која се налази између колено и коже).
inflammation of the joint of the knee bag(a small sac filled with fluid, which is located between the kneecap and the skin).

открити ваш дизајн само када се напуни врелом течношћу.
reveal your design only when filled with a hot liquid.

Грацо је основан 1926. године и светски је лидер у системима и компонентама за руковање течношћу.
Founded in 1926, Graco is a world leader in fluid handling systems and components.

се поново напуни синовијалном течношћу.
preventing it from re-filling with synovial fluid.

појављују се мали мехурићи са жућкастом или сивом течношћу.
small bubbles with yellowish or gray liquid appear.

године и светски је лидер у системима и компонентама за руковање течношћу.
Graco has grown to become a world leader in fluid handling systems and components.

Тако се Trenbolone може једноставно узети са течношћу, увијек треба слиједити упуте произвођача.
Thus Trenbolone can be easily taken with liquid, whereby the instructions of the manufacturer should always be followed.

открити ваш дизајн само када се напуни врелом течношћу.
reveal your design only when filled with a hot liquid.

ортофосфорном киселином или са течношћу акумулатора( електролитом).
or with battery fluid(electrolyte).

епидермалне љуске падају у црева деце са амнионском течношћу и тамо се прерађују у меконијум,
epidermal scales fall into the children's intestines with amniotic fluid and are processed there into meconium,

Да ли је опасно ако љубимац мокри са мутном белом течношћу са вишком калцијума?
Is it dangerous if the pet urinates with a cloudy white liquid with an excess of calcium?

подмазане специјалном“ синовијалном” течношћу.
lubricated by special“synovial” fluid.

Филтер за омекшавање воде дозвољава вам да припремите пиће са течношћу из славине( без даљег пречишћавања).
Water softener filter allows you to prepare a drink with liquid from the tap(without further purification).

могу бити испуњени течношћу.
may be filled with fluid.

Препоручљиво је ставити у микроталасну чашу са течношћу и пратити садржај воде.
It is advisable to place in a microwave a glass with liquid and monitor the water content.

Повећање запремине амнионске течности изазива још већу потребу женског тела за течношћу.
The increase in the volume of amniotic fluid causes an even greater need of the female body for fluid.

у кухињи немате пуно боца са течношћу, онда можете мало променити боцу испод одељака за складиштење житарица.
you do not have a lot of bottles with liquids in the kitchen, then you can slightly alter the bottle-house under the compartments for storing cereals.