ТЕШКОЈ - превод на Енглеском

• difficult
• heavy
• tough
• severe
• hard
• serious
• harsh
• dire
• abject

Примери коришћења Тешкој на Српском и њихови преводи на Енглески

Јесмо ли у тешкој ситуацији?
Are they in a difficult situation?

Сретно свима у овој тешкој ствари.
Best to everybody in this tough situation.

Али углавном људима којима је потребан филтер су у прилично тешкој ситуацији.
But generally people who need a filter are in a pretty serious state to begin with.

Запамтите да граб не може расти у сланој, тешкој и превише киселој земљи.
Remember that a hornbeam cannot grow in salty, heavy and too acidic earth.

Нарочито у тешкој ситуацији у којој је данас наша земља.
Especially in hard times that our nation is facing today.

Како да се задржи у тешкој ситуацији?
How to keep themselves in a difficult situation?

За оне који су у тешкој и критично болесној фази.
For those in severe and critically ill stage.

Није нам први пут да смо у тешкој ситуацији.
It's not the first time we are in the tough situation.

Француска привреда је у тешкој кризи.
French dailies are in a serious crisis.

Посебно у тешкој индустрији.
Especially for heavy industry.

Звучи као тешкој ситуацији.
Sounds like a hard situation.

Ми ћемо подржати погођена запослених у овој тешкој ситуацији.".
We will support the affected employees in this difficult situation.”.

Хормонска инсуфицијенција, која се јавља у тешкој форми.
Hormonal failure, occurring in severe form.

Мислим, то је ваш го-то окупације у тешкој економије.
I mean, that is your go-to occupation in a tough economy.

али се нашао у тешкој ситуацији.
he was in a serious condition.

Многа деца се осећају веома несигурно у овој тешкој животној фази.
Many children feel very insecure in this difficult life phase.

Нажалост, болест може наставити у тешкој форми и имати дуготрајан карактер.
Unfortunately, the disease can proceed in severe form and have a protracted character.

Ова ствар нас је ставио У тешкој позицији, Бесс.
This thing has put us in a tough spot, Bess.

Тереза Меј је у тешкој ситуацији.
Theresa May is in a hard situation….

Ми смо се молили за њега када је дошла вест о његовој тешкој болести.
We prayed for him when the message about his serious illness had come.