ТИМСКОМ - превод на Енглеском

• team

Примери коришћења Тимском на Српском и њихови преводи на Енглески

самостално и у тимском окружењу.
both independently and within a team environment Analysis and inquiry.

за решавање проблема конструктивно у тимском раду и да преузму лидерске улоге.
to solve problems constructively in a team setting and to take on leadership roles.

Ми вас чекају у сјајној атмосфери у којој ваш креативни рад може да одгонетну кроз интегрисане курсева модеран дизајн размишљања у тимском окружењу.
We await you in a great atmosphere where your creative work can unravel through integrated courses teaching modern design thinking in a team environment.

кандидати имају макар мало планинарског искуства и уживају у тимском раду, а идеално би било када би владали
least some hiking experience, be comfortable working in a team, ideally have some basic medical skills, and be prepared to

Подстицаћемо запослене да демонстрирају посвећеност тимском раду, заједничким тимским циљевима
We will encourage employees to demonstrate commitment to the team work and mutual team goals,

Хатуелова је завршила девета у тимском флореу на Светском првенству у мачевању 1997. у Кејптауну Јужна Африка, односно осма у тимском флореу на Европском првенству у мачевању 1998. у Пловдиву( Бугарска).
Hatuel finished ninth in the team foil 1997 World Fencing Championships in Cape Town, South Africa, and eighth in the team foil 1998 European Fencing Championships in Plovdiv, Bulgaria.

КСНУМКС дипломирани студенти информатике на Махарисхи универзитету за менаџмент одлучили су да остану на кампусу додатних КСНУМКС дана како би се такмичили на такмичењу у тимском софтверу. ДевФест КСНУМКС.
85 graduate computer science students at Maharishi University of Management chose to stay on campus for an additional 7 days to compete in a team software competition called DevFest 2015.

сам могла да се такмичим у тимском окружењу са њом као мој тренер.
was ecstatic that I could compete in a team environment with her as my coach.

у коме су представници Србије последњих година остварили значајне резултате на појединачном и тимском плану.
where Serbian representatives achieved significant results in recent years, both individually and as a team.

Напредак је остварен захваљујући тимском раду руководства Универзитета,
The progress has been made thanks to the team work of the management of the University,

или као развија у тимском окружењу?
or like developing in a team environment?

Најчешће лидер тимске зграде почиње са такмичењем" Најбољи поклон пријатељу".
Most often the leader of team building starts with the contest"The best gift to a friend".

U tabačinama za razliku od timskih igara nemate koga da krivite sem sebe.
Unlike in team sports, there's no one to rely on but yourself.

Идеја о игрању европских тимских турнира се родила 1950. године.
The idea of European Team Championship was raised in early 1950s.

Ja volim timska imena, ajde!
I love team names, go on!

Тимски рад и подршка( посед).
Team work and Support(Possession).

Ako to nije ponašanje u timskom duhu, ne znam šta je onda.
If that's not a demonstration of team spirit, I don't know what is.

Mnogo sam razmišljala o timskom duhu u poslednje vreme.
I've been thinking a lot about team spirit lately.

Један од најпопуларнијих тимских спортова у Словачкој је хокеј на леду.
One of the most popular team sports in Slovakia is ice hockey.

Најновије истраживање о тимској динамици потребној за будући рад.
The latest research on team dynamics needed for future of work.