ТИМ ИМЕНОМ - превод на Енглеском

• that name
• this title

Примери коришћења Тим именом на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас у овом крају нема села са тим именом.
There is no townland currently with this name.

Најпре, морам да кажем да не волим да их зовем тим именом.
Understandably, I didn't like being called this name.

Касније су његови пријатељи почели да му се обраћају тим именом.
Later his friends began calling him by that name.

Жао нам је, али члан са тим именом не постоји.
We are sorry, but there is not employee with this name.

узео учешћа у потоњим мировним преговорима под тим именом.
took part in future peace negotiations under this title.

Под тим именом улази у југословенску 2. савезну лигу и остаје у њој десетак година.
Under this name entered in the former Yugoslavia's 2nd Federal League and remain in it ten years ago.

Под тим именом је водила своје активности до 1973.
Under this name it pursued its activities until 1973,

Com постао је познат под тим именом у 2002 када је одрастао
Com became known by this name in 2002 when he expanded

Да, док Верони тим именом је познат,
That while Verona by that name is known,

Под тим именом, доктори комбинују скуп патолошких знакова који указују на присуство тешких поремећаја код трудница.
Under this name doctors unite set of the pathological signs indicating existence of serious violations at pregnant women.

У почетку, пасмина је била названа" глатком косом бернског планинског пса" и под тим именом је чак учествовао на изложби, која је одржана у Лангентхалу 1908. године.
Initially, the breed was called"smooth-haired Bernese Mountain Dog" and under this name even took part in the exhibition, which was held in Langenthal in 1908.

Она се зове тим именом јер је њу предао својим ученицима Господ Исус Христос као образац молитве.
It is called by that name because our Lord Jesus Christ communicated it to His disciples as a model prayer.

Под тим именом је објавио своја прва дела,
It was under this name that he published his first prints,

кога не може да назове тим именом.
who it cannot call by that name.'.

Марвел,” али је на крају наслиједио титулу“ Капетан Марвел” од првобитног лика који је прошао тим именом.
She initially took the name"Ms. Marvel", eventually inherited the title" Captain Marvel"from the original character who bore this name.

Марвел,” али је на крају наслиједио титулу“ Капетан Марвел” од првобитног лика који је прошао тим именом.
She initially took the name“Ms. Marvel,” but eventually inherited the title of“Captain Marvel” from the original character who went by that name.

Баптистичка црква се 100 1609. године први пут званично појавила под тим именом у Амстердаму( Đorđević 2008, 47).
In 1609 the Baptist Church for the first time officially appeared under this name in Amster-dam(Đorđević 2008, 47).

Произвођач Позиса у прошлости се звао" Свет", под тим именом је познат већини купаца.
The manufacturer of Pozis in the past was called"World", it is under this name that it is known to most buyers.

административном задатку, иако не са тим именом посебно и као што видимо,
not specifically with this name and as we can see,

Уместо тога, Тобиас Хаслингер је објавио колекцију под тим именом, која се односи на вјечни појам лабудова који пјевају коначну,
Instead, Tobias Haslinger published the collection under this name referencing the age-old notion of swans singing a final,