ТИРАНИН - превод на Енглеском

• tyrant
• tyrannical

Примери коришћења Тиранин на Српском и њихови преводи на Енглески

У својој кући био је прави тиранин.
He was almost a tyrant at home.

Не верујем да ће нови председник постати тиранин.
The fact that the new leader can become a tyrant.

Не могу да поднесем твоје заповедање. Ти си тиранин.
I can't stand your bossiness: you're a tyrant.

У својој кући био је прави тиранин.
He was a tyrant at home.

Од демократског народног Јеврејина постаје крвни Јеврејин и народни тиранин.
The democratic national Jew becomes the blood Jew and the tyrant people's.

А лошом владавином влада не Комуна већ Тиранин.
And ruling over bad government is not the Commune but the Tyrant.

Ко је био тиранин?
Who was the tyrant?

Ваше расположење ће полако пузати, а тиранин у сукњи ће осјећати задовољство.
Your mood will slowly crawl down, and the tyrant in the skirt will feel satisfaction.

Тај кога су довели пао је као тиранин.
Man, because he is fallen, is a tyrant.

Породица је увек лидер, а често и тиранин.
He's a boss and often a tyrant.

Од демократског народног Јеврејина постаје крвни Јеврејин и народни тиранин.
The democratic plebeian Jew turns into the blood Jew and the tyrant of peoples.

У својој кући био је прави тиранин.
Was really a tyrant in the house.

Поред тога, већина наставника понекад изазива мобинг или се понаша као тиранин у односу на класу,
In addition, most teachers themselves sometimes provoke mobbing or behave like tyrants in relation to the class,

Краљ Родерик Тиранин, који је послао лорда Рејвенхерста да побије краљевску породицу Енглеске, узурпира престо.
King Roderick the Tyrant, having sent Lord Ravenhurst to slaughter the Royal Family of England, usurps the throne.

Чим жена покаже слабост, тиранин ће кренути у офанзиву,
As soon as the woman shows weakness, the tyrant will go on the offensive,

До 480. п. н. е. сиракушки тиранин Гелон, кога су делимично подржавали други грчки полиси,
By 480 BC, Gelo, the tyrant leader of Greek Syracuse, backed in part

Прави тиранин у данашње време није аутократски владар- бар не на западу- већ концентрација приватне моћи.
In the contemporary case, the tyrant is not an autocratic ruler- in the West, at least- but concentrations of private power.

Ако је отац у породичној вези тиранин, онда се многа деца осећају кривим због своје мајке,
If in a family relationship the father is the tyrant, then many children feel guilty about their mother,

која има огроман потенцијал. Коју тиранин држи у заробљеништву.
one with vast potential, held in captivity by a tyrant.

њега је стигло нешто још горе него Платона, јер се тиранин и његова жртва нису налазили с једне и друге стране мора,
he was served somewhat worse than Plato because the tyrant and his victims were not located beyond the sea,