ТИРАНИНА - превод на Енглеском

• tyrant
• tyrants
• tyrannical

Примери коришћења Тиранина на Српском и њихови преводи на Енглески

г. Хауард зашто бих мењао једног тиранина 5000км далеко за 5000 тиранина на једном километру?
Mr. Howard why should I trade one tyrant 3000 miles away for 3000 tyrants one mile away?

Да бисте стекли самопоуздање, требали бисте комуницирати са женама које су преживјеле одвајање од тиранина.
To give yourself confidence, you should communicate with women who survived the separation from the tyrant.

Гауис Цассиус Лонгинус је увек био против владавине тиранина.
Gauis Cassius Longinus was always against the rule of tyrants.

није синоним за- антички концепт тиранина, у почетку„ тиранин”, као и„ диктатор”, није имао негативно значење.
to(but not synonymous with) the ancient concept of a tyrant, although initially"tyrant," like"dictator," was not a negative term.

Преостали живот у породици тиранина, постоји велика вјероватноћа да дјеца могу поновити образац понашања своје породице;
Remaining living in a tyrant's family, there is a high probability that children can repeat the pattern of their family's behavior;

није синоним за- антички концепт тиранина, у почетку„ тиранин”,
to(but not synonymous with) the ancient concept of a tyrant, although initially"tyrant", like"dictator",

није синоним за- антички концепт тиранина, у почетку„ тиранин”,
Sndash the ancient concept of a tyrant; initially"tyrant",

Жене траже начине да побегну од мужа тиранина, као и како да напусте некога кога више не воле да би спасиле своју душу.
Women are looking for ways to get away from the tyrant's husband, as well as how to quit someone they no longer love in order to save their soul.

Према томе, заузети позицију тиранина, забранити мужу да се ангажује у ономе што му даје задовољство није најбоља стратегија.
Therefore, to take the position of a tyrant, forbidding her husband to engage in that which gives him pleasure is not the best strategy.

Рескирао је свој живот да заустави тиранина, а затим га је жртвовао да би изградио нову и бољу Либију.
He risked his life to stop a tyrant, then gave his life trying to help build a better Libya.

сестру Луја XVI,„ због припадности породици тиранина“.
sister of Louis XVI,"For belonging to the Family of the Tyrant.".

ослободити своју земљу… од тиранина.
will rid his country of a tyrant.

већ и самог тиранина.
but also the tyrant himself.

треба озбиљно размотрити како се удаљити од мужа тиранина и успјешно имплементирати план збрињавања без негативних посљедица;
you should seriously consider how to get away from the husband of the tyrant and successfully implement the care plan without negative consequences;

признали природно достојанство тешког преступника или тиранина.
even admit the natural dignity of a villain or a tyrant.

не само што овлашћујемо тиранина, него тиме хранимо монструма.
we not only empower the tyrant but we feed the monster.

Овај град гледа у Роберта Милера као у Мојсија који би требало да га спасе од тиранина ког му је неразумни електорски колеџ наметнуо.
This city looks to Robert Mueller as the Moses of its deliverance from the tyrant whom an uncomprehending electorate imposed upon it.

Делфијски кочијаш[ 9][ 10] је био посвећен богу Аполону у 474 пне од стране тиранина Ђела у знак сећања на питијску тркачку победу у Делфима.
The Charioteer of Delphi was dedicated to the god Apollo in 474 BC by the tyrant of Gela in commemoration of a Pythian racing victory at Delphi.

Гиљотина је постала популарна током француске револуције као" осветник" народа против њихових тиранина, иако се први пут користио 25. априла 1792.
The guillotine became popular during the French revolution as the people's“avenger” against their tyrants, though first used on the 25th of April, 1792 to execute

Међутим, он се вероватно надао ничему другом до да врши умерени утицај на тиранина; мало је вероватно да је веровао да може да трансформише Дионисија у правог краља-филозофа.
However, he probably hoped for nothing more than to exercise a moderating influence on the tyrant; he is unlikely to have believed that he could transform Dionysius into a true philosopher king.