ТИРАНИЈУ - превод на Енглеском

• tyranny

Примери коришћења Тиранију на Српском и њихови преводи на Енглески

облик власти која се неизбежно" дегенерише" у анархију или тиранију" владавине мафија".
a form of government that inevitably“degenerate[s] into either anarchy or the tyranny of“mob rule.”.

били су прекретница у тиранију Комунистичке партије.
appeared as a prelude to the tyranny of the Communist Party.

којима ћемо дати такву тиранију, какву нису сањали ни најстрашнији деспоти Истока"- Бронштајн( Троцки).
to whom we shall give such a tyranny, that has not ever dreamed of by the worst despots of the East….

Ми треба да претворимо Русију у пустињу, насељену белим црнцима, којима ћемо дати такву тиранију, какву нису сањали ни најстрашнији деспоти Истока"- Бронштајн( Троцки).
We must turn Russia into a desert inhabited by white Negroes upon which we will impose a tyranny of a kind which the cruelest despots of the East never dreamed.

Прво, сасвим је јасно да Кина мултунационални пројекат OBOR види као интегрални део извлачења света из онога што они перципирају као тиранију глобалног доларског поретка.
First it's unmistakable that China envisions the multi-nation OBOR project as an integral part of moving the world away from what they see as the tyranny of a dollar world.

насељену белим црнцима, којима ћемо дати такву тиранију, какву нису сањали ни најстрашнији деспоти Истока"- Бронштајн( Троцки).
to whom we shall give such a tyranny, that even the worst despots of the East have never even dreamed of…”.

Време је да збаци тиранију Дрс Аткинс и Дукан- за угљени хидрати су није ваш непријатељ.
Time to overthrow the tyranny of Drs Atkins and Dukan- for carbs are not your enemy.

само је неки облик етничке федерализације могао да спријечи тиранију централне власти.
only some form of ethnic federalization could prevent the tyranny of the central, Muslim-dominated government.

Ипак, они такође морају да виде да демократија сама по себи ништа не значи ако подразумева тиранију већине, што се чини да је њихов тренутни приступ у Турској.
Yet they also need to see that democracy hardly means anything if it means the tyranny of the majority, which seems to be their current approach in Turkey.

Тхрее Блинд Мице, и Цроокед Ман да зауставите тиранију Кинг Цоле-а и да доведете Божић у Краљевство бајки у овој шармантној авантуристичкој игри са скривеним објектима!
the Three Blind Mice, and the Crooked Man to stop King Cole's tyranny and bring Christmas to the Fairytale Kingdom in this charming hidden-object puzzle adventure game!

сваких нација које су кренуле у рат раних четрдесетих да униште тиранију, која је намеравала да пороби цео свет.
the United States and every nation that went to war in the early forties to destroy the tyrannies that sought to enslave our world.

дивљачку политичку тиранију од стране тајне полиције САВАК.
political corruption, and the savage political oppression by the SAVAK(secret police).

ми прихватамо ауторитет, тиранију, другог да изврће наше умове
we inwardly accept the authority, the tyranny, of another to twist our minds

Pomagao si tiraniju i… izbegavao hapšenje!
You have aided tyranny and avoided arrest!

Kraj udbaškoj tiraniji u našim zemljama!
Ending tyranny in our world."!

Tiranija se mora jednog dana okončati.
All tyrannies must come to an end eventually.

Доле са тиранијом, живела слобода!
Down with tyranny, long live liberty!

sledi užasna tiranija.
and appalling tyrannies followed.

Тиранија је мртва!
Tyranny is dead!

комунизам и сличне тираније коначно завршиле.
and similar tyrannies had finally come to an end.